ЭКЗЕМПЛЯР на Чешском - Чешский перевод

• instance
• exemplář
• kopie
• výtisk
• kopii
• vzorek
• kus
• instanci

Примеры использования Экземпляр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь экземпляр?
Chceš kopii?

Вот экземпляр Корана.
Tady je výtisk koránu.

Хотите экземпляр?
Chcete výtisk?

Да, прекрасный экземпляр.
Ano, to je dobrý vzorek.

Это экземпляр" НьюЙоркера.
To je kopie" New Yorkeru.

Прекрасный экземпляр.
Skvělý exemplář.

Великолепный экземпляр для аутопсии!
Velkolepý pitevní exemplář!

Второй экземпляр второго завещания?
Druhý exemplář druhé závěti?

Это пpeкpacный экземпляр!
Je to exkluzívní exemplář.

Я дам тебе экземпляр с автографом, Умняшка.
Dám ti výtisk s autogramem, zlato.

Я оставил себе один экземпляр.
Jednu kopii jsi si nechal pro sebe.

Единственный экземпляр с грудиной.
Unikátní jediný dochovaný kus.

И у нас здесь идеальный экземпляр, да?
A teď tu máme skvělý vzorek, víš?

Отправьте ему экземпляр в Барбадос.
Odfaxujte mu kopii na Barbados.

Мертвый экземпляр бесполезен для академии!
Mrtvý exemplář je pro akademii zbytčný!

Я изучал этот экземпляр почти год.
Tenhle vzorek studuji skoro rok.

Да, я прочитаю ее… как только ты дашь мне экземпляр.
Jo, přečtu si to… hned jak budeš mít kopii.

А вы сравнивали свой экземпляр с двумя другими?
Ale… Porovnala jste někdy svou kopii s druhýma dvěma?

Меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр.
Budu vyslýchána a ponížena za 15 centů za kus.

Позади меня- экземпляр второй: прекрасная искусительница.
A za mnou je náš druhý vzorek, nádherná svůdkyně.

Хочешь сказать, что мы надыбали лишь экземпляр" В кругу семьи"?
Chceš mi říct, že z toho máme jen kopii Family Circle?

Заполучи мне экземпляр, и я тебе точно скажу, что им нужно.
Dej mi vzorek a já ti řeknu přesně, na co to chtějí.

Вы кажетесь здоровым и умным, капитан. Превосходный экземпляр.
Vypadáte, že jste zdravý a inteligentní, kapitáne, skvělý exemplář.

Я бы вам одолжила свой экземпляр, но он мне нужен для свидания.
Půjčím vám svůj výtisk, ale potřebuji ho zpět na rande.

Если кто-то вместе с Сайерсом построил прототип, он бы не уничтожил единственный экземпляр.
Pokud ten chlap spolupracoval se Sayersem na stavbě prototypu, nezničil by jedinečný kus.

Удаляется только экземпляр пакета драйвера, находящийся в хранилище.
Odstraní se pouze kopie balíčku ovladače v úložišti.

Знаешь что, давай я дам тебе свой экземпляр чтобы ты могла делать заметки.
Víte co, dám vám svou vlastní kopii, abyste si mohla dělat poznámky.

Мне все еще нужен экземпляр этих 300 загадочных страниц, которые мы не можем увидеть.
Stále potřebuji kopii těch dalších 300 záhadných stran, které tu nemáme.

Вообще-то, я только что получила экземпляр моей книги, хотела показать тебе.
Vlastně, právě jsem dostala výtisk svojí knihy a chtěla jsem, abys ji viděl.

Он поднимает верхний экземпляр и берет чистую газету из середины.
Zvedne horní noviny a vezme si nepokrčený výtisk z prostředka.