Примеры использования Instanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soubor% 1 je již otevřen v jiné instanci KMyMoney.
Файл% 1 открыт в другом экземпляре KMyMoney.Připojte se a vytvořte vazbu k instanci služby AD LDS obsahující skupinu, kterou chcete změnit.
Установите подключение и привязку к экземпляру AD LDS, содержащему группу, которую требуется изменить.Neexistuje žádné pravidlo, že budete mluvit do provincie pouze v první instanci.
Určete způsob připojení k instanci služby AD LDS.
Укажите способ подключения к экземпляру AD LDS.Připojte se a vytvořte vazbu k instanci služby AD LDS a oddílu adresáře, do kterého chcete přidat uživatele.
Выполните подключение и привязку к экземпляру AD LDS и разделу каталога, в который необходимо добавить пользователя.Tento postup mohou provádět pouze členové skupiny Administrators v instanci služby AD LDS.
Минимальным требованием для выполнения этой процедуры является членство в группе экземпляра AD LDS Администраторы.Obnovení dat služby AD LDS v existující instanci služby AD LDS, která patří do konfigurační sady.
Восстановление данных AD LDS в существующем экземпляре AD LDS, принадлежащем к набору конфигурации.Ke spuštění tohoto příkazu je třeba mít oprávnění kúplnému řízení oddílu adresáře aplikace v instanci služby AD LDS.
Чтобы выполнить эту команду,необходимо иметь полный доступ к разделу каталога приложения в экземпляре AD LDS.Ve výchozím nastavení se úložiště adresářů pro danou instanci služby AD LDS nachází v následujícím souboru:.
По умолчанию хранилище каталога определенного экземпляра AD LDS расположено в следующем файле:.Jestliže se chcete připojit k instanci služby AD LDS spuštěné v místním počítači, zadejte jako název serveru parametr localhost.
Чтобы подключиться к экземпляру AD LDS, выполняемому на локальном компьютере, введите в качестве имени сервера localhost.V jednom počítači lze současně spustit několik instancí služby AD LDS s nezávisle spravovaným schématem pro každou instanci služby AD LDS.
На одном компьютере можно одновременно запустить несколько экземпляров AD LDS с независимо управляемой схемой для каждого экземпляра AD LDS.Vynucené obnovení dat služby AD LDS v instanci služby AD LDS, která patří do konfigurační sady.
Чтобы принудительно восстановить данные AD LDS в существующем экземпляре AD LDS, принадлежащем к набору конфигурации.Tento formát umožňuje extrakci vlastnosti __RELPATH,takže lze po přijetí události vyhledat jedinečnou instanci, s níž je depeše spojena.
Это позволяет развертывать__ RELPATH, так что уникальный экземпляр, с которым сопоставлена ловушка, может быть извлечен после получения события.Pokud jste již dříve byli připojeni k instanci v tomto počítači, budou server a port pravděpodobně uvedeny v seznamu.
Если на данном компьютере подключение к данному экземпляру уже выполнялось, сервер и порт уже могут присутствовать в списке.Každé instanci adresářové služby AD LDS je během instalace přiřazeno zvláštní úložiště dat adresáře, jedinečný název služby a jedinečný popis služby.
Каждый экземпляр службы каталогов AD LDS имеет отдельное хранилище данных каталога, уникальное имя службы и уникальное описание службы, назначаемое при установке.Každý objekt v adresáři služby AD LDS představuje instanci třídy objektu, která je definována ve schématu, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
Каждый объект в каталоге AD LDS представляет собой экземпляр класса объектов, заданного в схеме, как показано на следующем рисунке.Větší flexibilita: Malé podniky mohou přijmout okamžité kroky, když se identifikovat problém,než větší nadnárodní může udělat ve stejné instanci.
Большая гибкость: Малые предприятия могут принимать мгновенного действия, когда они идентифицируют проблему,чем большая многонациональная может сделать в одном экземпляре.Chcete-li se připojit k instanci služby AD LDS, zadejte název počítače a číslo portu serveru, který je hostitelem této instance služby AD LDS.
Для подключения к экземпляру AD LDS введите имя компьютера и номер порта сервера, где находится этот экземпляр AD LDS.Za této situace budouztraceny všechny změny adresáře provedené ve spuštěné instanci služby AD LDS po spuštění programu Zálohování serveru.
В этой ситуации будутпотеряны все изменения каталога, произведенные в работающем экземпляре AD LDS после запуска системы архивации данных Windows Server.Architektura procesoru pro danou instanci prostředí Windows RE a počítač, jehož systém chcete obnovit, se však musí shodovat.
Однако архитектура процессора для данного экземпляра среды восстановления Windows и компьютера, систему которого нужно восстановить, должны совпадать.Proto lze instanci služby AD LDS spouštět, zastavovat a restartovat stejným způsobem jako ostatní služby spouštěné v systému Windows Server 2008 R2.
Это означает, что пользователь может запускать, останавливать и перезапускать экземпляр AD LDS таким же образом, как и другие службы, выполняемые в Windows Server 2008 R2.Jako zdroj, ze kterého chcete provést replikaci, můžete zadat spuštěnou instanci služby AD LDS, nebo můžete jako zdroj dat použít obnovenou kopii dříve zazálohované instance služby AD LDS.
В качестве источника репликации можно указать запущенный экземпляр AD LDS или восстановленную копию архивированного экземпляра AD LDS.Zařadit novou instanci do fronty: Plánovač úloh přidá novou instanci úlohy do fronty úloh, které má služba spustit, a neukončí dříve spuštěnou instanci úlohy.
Служба планировщика заданий добавляет новый экземпляр задания в очередь заданий, которые будут запускаться службой, и не останавливает уже выполняющийся экземпляр задания. Остановка текущего задания.Kliknutím na tento odkaz se připojíte k doméně,kterou chcete spravovat ve vybrané instanci Centra správy služby Active Directory pomocí aktuální sady přihlašovacích pověření.
Щелкните эту ссылку, чтобы подключиться к домену, которым нужноуправлять, в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory», используя текущий набор учетных данных для входа в систему.Chcete-li vytvořit instanci služby AD LDS a připojit ji do existující konfigurační sady, vytvořte repliku instance služby AD LDS pomocí Průvodce instalací služby AD LDS.
Чтобы создать экземпляр AD LDS и присоединить его к существующему набору конфигурации, воспользуйтесь мастером настройки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам для создания реплики экземпляра AD LDS.Pomocí Průvodce instalací služby AD LDS vytvořte instanci služby AD LDS, přičemž zadejte stejné nastavení, jako jste použili při původní instalaci služby AD LDS.
С помощью мастера установки служб ActiveDirectory облегченного доступа к каталогам создайте экземпляр AD LDS, указав при этом те же настройки, которые были использованы при первоначальной установке AD LDS.Pokud se vzdáleně připojíte k vysoce dostupné instanci souborového serveru, budete moci spravovat pouze clusterové úložiště a sdílené prostředky, které jsou k dispozici pro tuto vysoce dostupnou instanci souborového serveru.
При удаленном подключении к экземпляру файлового сервера высокой надежности можно управлять только кластерным хранилищем и общими ресурсами, которые доступны этому экземпляру файлового сервера.Správa cizí domény ve vybrané instanci Centra správy služby Active Directory prostřednictvím aktuální sady přihlašovacích pověření.
Управление внешним доменом в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory» с использованием текущего набора учетных данных для входа.Všechny oddíly adresáře aplikace v instanci adresáře služby AD LDS sdílejí jediné schéma definující objekty a atributy, jež lze v daném adresáři uložit.
Все разделы каталога приложений в экземпляре AD LDS используют одну схему, определяющую объекты и атрибуты, которые разрешено сохранять в каталоге.Pokaždé, když na konzolu přidáte druhou instanci modulu snap-in, budou všechny proměnné pro tento modul snap-in nastaveny na standardní hodnoty, dokud ho nenakonfigurujete.
Всякий раз, когда новый экземпляр оснастки добавляется к консоли, любые переменные для оснастки будут установлены в значения по умолчанию, пока оснастка на будет настроена.
