Примеры использования Кусочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всего кусочек.
Дай ей хотя бы кусочек.
Хочешь кусочек мяса?
Маленький кусочек.
Malý kousíček.Кусочек тонкой проволоки.
Tenký plátek kovu--.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Хочешь кусочек?
Новый кусочек головоломки.
Хочешь кусочек?
Chcete si kousnout?Хочешь кусочек моего пирога?
Chceš kousnout mýho koláče?Хорошо, один кусочек.
Dobře, ale jen jedno sousto.Не желаешь кусочек, Генри?
Chceš si kousnout, Henry?Каждый кусочек напоминает о доме.
Každý kousíček tě přivede domů.Принесешь кусочек сыра?
Přinesla bys mi plátek sýra?Один кусочек, и… но все вместе.
Отставь мне кусочек мочевого пузыря.
Nech mi kousíček močáku.Кусочек твоей прекрасной задней части.
Část tvého nezměrného pozadí.Я всегда могу отрезать тебе кусочек от" ничего".
Vždycky ti můžu uřezat kousíček ničeho.Кусочек из нашей любимой настольной игры.
Dílek z naší oblíbené deskové hry.Это и есть недостающий кусочек в его образе действия.
To je chybějící část jeho modu operandi.Это кусочек кости… Вернее, клыка… От… мамонта.
И нам пригодится каждый кусочек, который мы отдали.
Budeme potřebovat každé sousto, co si vezmou.Кусочек моего сердца всегда принадлежит тебе. Твоя Раннвейг.
Část mého srdce bude vždy tvá, Rannveig.Заставь его съесть каждый кусочек! Умоляю, извините меня!
Nechte ho, ať sní každé sousto! Odpusťte!Но это будет стоить вам… 20 долларов и кусочек пиццы.
Ale bude vás to něco stát.- 20 babek a kus pizzy.Не забывай, что каждый кусочек равен 20 минутам на беговой дорожке.
Nezapomeň, že každé sousto znamená 20 minut na pásu.Думаю, это не опилки. Похоже на кусочек ткани.
Předpokládám, že to nejsou piliny.- Vypadá to na kus látky.Как дети обрадуются, получив кусочек этого большого внушительного доллара!
Jak budou děti nadšené, až dostanou část z toho působivého dolaru!Либо мы отправим им сообщение, либо отправим кусочек тебя.
Buď jim pošleme zprávu, nebo jim pošleme nějakou část.Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.
Jakmile vyjmu srdce, nechám část síně a hlavní cévy nedotčené.Сканирование обнаружило крошечный кусочек кости, и, возможно, он давит на глазные нервы.
