KOUSÍČEK на Русском - Русский перевод

• кусочек
• часть
• кусочка

Примеры использования Kousíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen kousíček.
Только кусочек.

Kousíček domova.
Крохотный кусочек дома.

Ještě kousíček!
Еще чуть-чуть!

Kousíček bradavky.
Маленький засвет соска.

Jenom kousíček.
Только кусочек.

Každá částečka… každý kousíček.
Каждый кусочек каждая часть.

Malý kousíček.
Маленький кусочек.

Nech mě vzít si alespoň kousíček.
Дай мне захватить хоть кусочек.

Je to kousíček domova.
Это маленький кусочек дома.

Dej ji aspoň kousíček.
Дай ей хотя бы кусочек.

Dobře, kousíček vafle.
Ладно, маленький кусочек вафли.

Ještě jeden kousíček.
Остался всего один кусочек.

Nech mi kousíček močáku.
Отставь мне кусочек мочевого пузыря.

Už nesním ani kousíček.
Я не могу больше съесть ни кусочка.

Tohle je kousíček nebe.
Это маленький кусочек рая.

Vždycky ti můžu uřezat kousíček ničeho.
Я всегда могу отрезать тебе кусочек от" ничего".

Každý kousíček tě přivede domů.
Каждый кусочек напоминает о доме.

Jen malý kousíček.
Мы возьмем малюсенький кусочек.

Tenhle kousíček technologie mi pomůže znovu chodit?
Этот маленький кусочек технологии поможет мне снова ходить?

Mé peklo za jejich kousíček nebe.
Мой ад для их кусочка рая.

Tenhle kousíček se měl roztavit, ale ani se nezahřál.
Эта часть должна была расплавиться А она даже не нагрелась.

Jen malinký kousíček, Jacku.
Это всего лишь крохотный кусочек, Джек.

Uřízli kousíček na konci, ale skrejvá se tam mnohem víc.
Они отрезают маленький кусочек с конца, но там еще много остается.

Není to ale malebný kousíček pekla?
Что ж, разве это не живописный кусочек ада?

Zbyl ve mně jen kousíček, který se stále cítí jako žena.
И так только частичка меня все еще чувствует себя женщиной.

Uložil do tebe poslední kousíček své duše.
Он спрятал последнюю частицу своей души в тебе.

Tenhle malý kousíček plastu má víc výpočetní síly než dnešní nejlepší notebooky.
У этого крошечного кусочка пластика больше компьютерной мощности чем у высококачественных ноутбуков.

A tak nepůjde ani kousíček Missy nazmar.
Так, чтобы ни малейший кусочек Мисси не пропал впустую.

Dělil mě takový kousíček od nejlepšího sexu v životě.
Я была настолько близка к самому лучшему сексу, когда-либо.

Jmenuje se" Kousíček." Díky.
Называется она просто-" Частица". Спасибо.

Как использовать "kousíček" в предложении

Pro chuť můžete přidat trochu kmínu, kousíček másla.

Tomáš. "Kousíček k výstavišti Palexpo, dobré parkování" Více ubytování poblíž Divonne-les-Bains Golf Course V tisících hotelů jsme pro vás vyjednali ty nejlepší ceny.

Sestra Marija Semočkina je na bratra okupanta pyšná, bratr Ilja má pro změnu za to, že místo medaile by bylo lepší dostat kousíček Krymu.

A HP ve svých specifikacích uznává jednu věc: AMD Trinity je proti Intelu Ivy Bridge v těchto konfiguracích o kousíček úspornější.

Na okamžik se Petra vzpřímila a ruku začal drtit tlak napnuté látky. „Ještě kousek, maličký kousíček,“ žadonila dívka a bylo jí ihned vyhověno.

Mám to kousíček od nové práce tak proto se ptám, plánuju se tam jít podívat tak pokud máte nějaké zkušenosti klidně se podělte.

Závod se jede, jak už jsem zmínila, na stadionu Markéta, který je jen kousíček od metra Petřiny.

Teď - v tuto chvíli, když stojím uprostřed tvého pokoje a dívám se na tvou, spánkem uvolněnou, tvář, zjišťuji, že možná malý kousíček ze mě, je pořád stejný.

Free Four: Tobias Tells the Story je malý kousíček knihy z pohledu Čtyřky. Člověk si říká,že Čtyřku už si nemůže oblíbit víc a pak přijde tohle..

Druhý jmenovaný ho poslal prvnímu přímo před branku a ke třetí přerovské brance scházel malinký kousíček.