KOUSÁNÍ на Русском - Русский перевод

• кусаться
• укусы
• кусания
• грызть

Примеры использования Kousání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za kousání?
За укус?

Žádný kousání.
Не кусаться!

Kousání nebo co.
Укусы или что там еще.

Žádné kousání.
Не кусаться.

Mně kousání nevadí.
Я не против кусания.

A žádné kousání!
Не кусайся.

Žádné kousání a pozor na oči!
Не кусаться и не пихаться!

Žádné kousání!
Нет, не кусаться.

Žádý kousání, ani podvádění.
Не кусаться, не ковырять глаза.

Žádné kousání.
Не будем кусаться.

Kousání nehtů to naznačuje.
Обкусывание ногтей- возможный симптом этого.

Spousta a spousta kousání.
Много, много укусов.

To kousání na konci… mě úplně dostalo.
То покусывание в конце свело меня с ума.

V tuhle chvíli jenom kousání.
Пока просто кусается.

Jsou na kousání masa, ne tofu.
Они для разрывания мяса, а не тофу( соевый творог).

Tommy, žádné kousání.
Томми, мы не кусаемся.

Trochu víc kousání a míň štěkání.
Давай чуть больше кусаться, и чуть меньше ругаться.

Jsou způsoby jak zastavit kousání.
Есть способы прекратить кусание.

Žádné strkání, kousání ani plivání ohně!
Не толкаться, не кусаться, не изрыгать огонь!

No tak, co jsem ti říkal o kousání?
Эй, че я говорил насчет кусания?

Dokonce i mě to kousání unavilo.
Даже я грызть устала.

A Rusty, varoval jsem vás minule o kousání.
И Расти, предупреждаю последний раз об укусах.

Tři měsíce, kousání nehtů a strachu, že vás objeví.
Три месяца с ума сходила от страха, что вас обнаружат.

Jenom jsme si nacvičovali kousání a škrábání.
Мы просто отрабатывали кусание и хватание.

Doufám, že ta maska utlumí její touhu po kousání.
Надеюсь, намордник исправит ситуацию с укусами.

Žádné kousání, škrábání, nic, co by zanechalo stopy.
Не кусаться, не царапаться, все от чего могут остаться шрамы- табу.

Jo, na tomhle fóru pro mámy je o kousání celá sekce.
Да, на форуме мамочек целый раздел про укусы.

Kousání na surové stroužků česneku bylo známo, že vyhnat kameny normálně.
Укусы на сырых зубчика чеснока было известно изгнать камни обычно.

Ať tě budou provokovat jakkoliv, žádné kousání.
Насколько бы тебя не разозлили или взбесили, никаких укусов!

Neřest je jako takový zlý zvyk, jako kousání nehtů, ale horší.
Порок, это как плохая привычка, как грызть ногти, только хуже.

Как использовать "kousání" в предложении

Inzerát Paroží, parohy na kousání SUPER CENY z Lovosice 2, Litoměřice expiroval.

Zde si nejprve vyzkoušela kousání na kůži a potom společně se sourozenci zbaštila narozeninové dortíky.

Clopiboses: Použití a indikace Asi 4 měsíce mě bolí čelistní kloub, dělá mi problémy kousání tužších potravy, clopidogrel 75mg.

Obě fenky si spolu hrály a jak možná víte, psí hraní se neobejde bez kousání.

Pokud vám kousání syrové cibule nevadí, nechte ji tak, jak je.

Syn měl závažnou poruchu příjmu potravy, nejedl ani mixované, natož nějaké kousání..

Jeden zásun vám zkrátka složenky nezaplatí a z kousání jejího retu se taky moc nenajíte.

Zkouška povahy Obecně - zkouškou povahy pro splnění základní bonitace je povahový test ZTP bez kousání.

A pořád si dávejte pozor na kopance, kousání apod.

Kousání je pro něj přirozená činnost, pomáhá mu prozkoumávat vše, co jej zajímá.