PLÁTEK на Русском - Русский перевод

• кусочек
• кусок
• ломтик
• газету
• таблоид
• газетенку
• газета
• лепесток

Примеры использования Plátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plátek dortu.
Кусочек торта.

Tady, jeden plátek.
Вот так, один ломтик.

Plátek čedaru.
Ломтик сыра чеддер.

Štípneš plátek šunky?
Хочешь кусочек мяса?

Ten plátek zbožňuju.
Я люблю эту газету.

Dáme jí ten plátek.
Мы отдадим ей таблоид.

Ten plátek nedostane.
Она не получит газету.

Opadl další plátek.
Упал еще один лепесток.

Tenký plátek kovu--.
Кусочек тонкой проволоки.

Zavřou vám váš plátek.
Они закроют вашу газету.

Lívance, plátek šunky.
Лепешки, кусок ветчины.

Četl jsem ten váš plátek.
Я читал вашу газетенку.

Kdo chce plátek jablka?
То хочет ломтики€ блока?

Nechcete někdo další plátek?
Никто не хочет еще кусочек?

Dal jsem na to plátek jablka.
Я добавила в него кусочек яблока.

Plátek šunky mezi dvěma plátkama toastu.
Кусок ветчины между 2 кусками хлеба.

Přinesla bys mi plátek sýra?
Принесешь кусочек сыра?

Slabý plátek koláče, nic extra.
Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого.

Nemáš chuť na krekry a plátek klobouku?
Хочешь крекеров и кусочек шляпы?

Víte, příteli od pokladny, píšu pro jeden malý plátek.
Ну, мой торгующий друг, я пишу для одной маленькой газетенки.

Tohle žádný plátek neotiskne.
Ни одна газета не напечатает эту историю.

Ne… 19:14, protože jsem si akorát načla plátek sýra.
Нет… 19: 14, потому что я откусила кусочек сыра.

Jsi jako Adonis. Plátek hovězího.
Ты просто Адонис, сочный кусок говядины.

Lívance, rozpuštěné máslo, javorový syrup, mírně ohřátý, plátek šunky.
Лепешки, топленое масло, кленовый сироп, слегка разогретый, кусок ветчины.

Wendell nabízel psovi plátek šunky.
Уэнделл заманивал собаку куском колбасы.

Tuňák z konzervy, plátek sýra a toast.
Это ж тунец из банки, кусок сыра и тост.

Vánoce znamenaly ručně pletenou šálu a plátek šunky navíc.
Рождество- это вязаный шарф и дополнительный кусок ветчины.

Peníze nemáme, náš plátek je pro chudé lidi.
Денег в кассе нет, ведь мы- газета бедняков.

Ano, pokud s ním máš plátek studené pizzy.
Да, если у тебя есть к нему кусочек холодной пиццы.

Zrovna tak bys mohl jíst plátek skelného papíru.
С таким же успехом мог бы съесть кусок наждачки.

Как использовать "plátek" в предложении

Vždyť je to nesmysl, nejde přeci dělat 10 toastíků + jeden zbývající plátek.

Jdu si udělat toast, jeden plátek chleba, šunka, sýr a hotovo.

Například ještě koncem prosince se v Deníku Referendum, což je stejný plátek jako blisty, navezli do pana Křečka.

Pro snídani, pro usnadnění práce nemocných ledvin u dětí, se podává omeleta, plátek bílého chleba a čekanka s přidaným mlékem.

Lokýnky: Na plátek salámu plátek sýra, smotat, spíchnout párátkem, obalit v pivním těstíčku a smažit.

Snídaně ze zeleninové dušenky, plátek chleba a čaje.

V Rusku si s oblibou do becherovky dávají plátek pomeranče," uvedl Tomáš Radil, globální manažer značky.

Každý bulvární plátek proti Bayernu něco má," zlobí se Holanďan.

Masové kuličky na polévku Složení: hovězí maso - 200 g, pšeničný chléb - 1 plátek, vejce - 1 ks, petržel, kopr.

Plátek mrkve a guláš s máslem a cukrem v hrnci, na jehož spodní části vylijte trochu vařící vody.