МАЛЕНЬКИЙ КУСОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• malý kousek
• kousek
• kousíček
• malej kus
• malý kus
• malou část

Примеры использования Маленький кусочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленький кусочек.
Malý kousíček.

Лишь маленький кусочек.
Jen kousek.

Маленький кусочек.
Malinký kousek.

Вот маленький кусочек.
Tady je malý kus.

Маленький кусочек торта.
Malej kus dortu.

Дай мне маленький кусочек.
Dej mi kousek.

Мы собирались просто пойти и взять маленький кусочек, в смысле.
My jen chceme jít a vzít si kousek, myslím.

Это маленький кусочек дома.
Je to kousíček domova.

Это очень маленький кусочек.
Je to velmi malá část.

Это маленький кусочек рая.
Tohle je kousíček nebe.

Добро пожаловать в ваш маленький кусочек американской мечты!
Vítejte ve vašem kousku amerického snu!

Ладно, маленький кусочек вафли.
Dobře, kousíček vafle.

Буквально же джамра означает маленький кусочек камня или камешек.
Doslova to znamená malý kus kamene nebo oblázek.

Это мой маленький кусочек рая.
Je to můj malej kousek ráje.

Этот маленький кусочек технологии поможет мне снова ходить?
Tenhle kousíček technologie mi pomůže znovu chodit?

Один… один маленький кусочек изоленты.
Jeden… Jeden malý kousek izolepy.

Такой маленький кусочек лосося можно приготовить после заказа.- Кто их готовил?
Tak malej kus lososa se má vařit až na objednávku?

Могу я взять этот милый маленький кусочек из его черепа в процессе?
Můžu při tom uřezat, pěkný kousek z jeho lebky?

Етот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.
Tento malý kousek zinku je shodný se vzorkem používaným v urychlovači.

Нэйт, сейчас я возьму маленький кусочек нерва из твоей лодыжки.
Nate, odebereme ti malou část nervu z tvého kotníku.

Тот маленький город рядом с фермой, он как маленький кусочек рая.
Ten jejich statek kousek od města je jako malý kousek nebe.

Просто маленький кусочек бумаги, так?
Jen maličký kousek papíru, že?

Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета.
Berdykov dokázal s úsměvem na tváři hladit kousek sametu celé hodiny.

Видите, это маленький кусочек одежды, который застрял.
Vidíš, je to kousek látky, který se zasekl vespod.

Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше.
Zde můžete vidět kousek srdečního svalu bijícího v misce.

Они отрезают маленький кусочек с конца, но там еще много остается.
Uřízli kousíček na konci, ale skrejvá se tam mnohem víc.

Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много.
Nechápeš, že by malej kus papíru mohl tolik znamenat.

Ты всего лишь один маленький кусочек в гораздо, гораздо большей картине.
Jsi jen jednou maličkou figurkou v daleko, daleko složitější hře.

Вот логистическая система, маленький кусочек той, которую мы в данный момент создаем.
Tady je logistický systém, malý kousek, na kterém právě pracujeme.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.
Apačové dávali jeho kousky na šípy aby měli lepší mušku.