Примеры использования Кусочек сыра на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И кусочек сыра.
Kousíček sýra.Грызу кусочек сыра.
Dám si kousek sýra.И ее последней едой был кусочек сыра?
A poslední jídlo měla granuli?Принесешь кусочек сыра?
Přinesla bys mi plátek sýra?Знаю, но взгляни на этот кусочек сыра.
И кусочек сыра, который я оставил в трусах на прошлой неделе.
A kousek sýra, který jsem si tuhle zapomněl v podvlíkačkách.Вы двое… мышей, хотите кусочек сыра?
Chtěly byste trochu sýra… myšky?Хотя обычно я их просто сшиваю, даю им кусочек сыра, и отправляю их обратно клетку.
I když je obvykle jen svolám, dám jim kousek sýra a pošlu je zpátky do svých cel.А теперь мне можно съесть кусочек сыра.
A teď si můžu dát kostičku sýra.Да ладно! Всего кусочек сыра. Не сравнить с горой бекона, что ты кладешь в свои сэндвичи.
Ale no tak, je tam pouze kúštek sýra, a to je nic oproti té kope slaniny, co dáváte do sendvičů vy.Прям как маленький кусочек сыра.
Má to tvar jako malinkatý sýr.Чашка чая из термоса, кусочек хлеба, кусочек сыра… редиска, которую ты всего мгновение назад вытянул из земли.
Новые танги. В них я выгляжу, как кусочек сыра.
Připadám si jak párek ve střívku.Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза… В конечном счете, кумулятивный эффект просто огромен!
Náhle vběhnout do slepé uličky v bludišti, sníst nesprávný kousek sýra, nečekaně chcípnout na myxomatózu- když se to pečlivě promyslí, je výsledný efekt obrovský!Мелисса, отрежь мне, пожалуйста, еще кусочек сыра.
Melisso, ukrojíš mi plátek sýra?Да, пожалуйста, и я бы хотел кусочек сыра.
Ano, prosím, a také bych si dal kousek sýra.Лошади понадобилась бы морковка, мышке- кусочек сыра.
Každý kůň potřebuje mrkev. Každá myš kousek sýra.Нет… 19: 14, потому что я откусила кусочек сыра.
Ne… 19:14, protože jsem si akorát načla plátek sýra.Нет, но конечно существует таинственная комната в этом фантастическом мире,где кусочек сыра- мэр, а Донна Каран- никто!
Ne, ale samozřejmě je v tomhle na hlavu postaveném světě tajemná místnost,kde je kousek sýru starostou a Donna Karan je nikdo!Наконец, как я наклонился локтем на скамейке в один прекрасный день, он подбежал мою одежду, и а меня за рукав, и кругом бумаги, который держал меня за обедом, в то время как я продолжал Последний близко, и увернулся и играл в bopeep с ним, и когда я, наконец,состоялось еще кусочек сыра между моим большим пальцем и пальцев, он пришел и грыз ее, сидя в моей руке, и потом очищать свое лицо и лапы, как муха, и ушел.
Nakonec, jak jsem se naklonil se mě za loket na lavičce jeden den, to běželo až moje oblečení, a podle mě za rukáv, a kolem dokola na papír, který mě držel za večeři, když jsem si druhé blízko, a uhnul a hrál si na bopeep s ním,a když konečně držel jsem ještě kousek sýra mezi palcem a prstů, to přišlo a okusovala ji, sedí v ruce, a pak vyčistit svou tvář a tlapky, jako moucha, a odešel.Я думаю, с кусочком сыра она была бы очень вкусной.
Myslím, že s kouskem sýry to bude delikatesa.Жареные кусочки сыра гауда.
Smažené kousky sýru gouda.Кусочков сыра.
Tisíc kousků sýra.Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра.
Mám rád oranžové plátky sýru a balené po jednom.Вороне где-то бог послал кусочек сыру…".
Vrána Раз в месяц Дженна заворачивает эти таблетки от глистов,которые я ненавижу, в кусочки сыра, который я обожаю.
Jednou za měsíc vezme Jenna ty dirofilariózní pilulky, které nesnáším,a dá je do sýru, který miluju.И сделай себе одолжение, съешь этот маленький кусочек мягкого непастеризованного сыра.
Кусочек щетинистой пиццы без сыра, смазанная твоей мочей?
Немного хлеба, немного вина. Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.- Немного сыра, кусочек хлеба.
Да, немного сыра, кусочек бекона.
Jo, s trochou slaniny a sýra.
