КУСОЧЕК СЫРА на Испанском - Испанский перевод

• un pedazo de queso
• un trozo de queso

Примеры использования Кусочек сыра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И кусочек сыра.
También un poco de queso.

Принесешь кусочек сыра?
¿Me podrías traer un pedazo de queso?

И ее последней едой был кусочек сыра?
¿Y su última comida fue una bolita?

Это-" нет". И кусочек сыра сбоку.
Es un no, con queso azul al costado.

Прям как маленький кусочек сыра.
Y tiene forma de un pequeño queso.

И кусочек сыра, который я оставил в трусах на прошлой неделе.
Y un pedazo de queso que dejé en mis calzones la semana pasada.

Знаю, но взгляни на этот кусочек сыра, Слоан.
Lo se, pero mira este queso, Sloane.

Мелисса, отрежь мне, пожалуйста, еще кусочек сыра.
Melissa,¿me cortas una rebanada de ese queso?

Выдавай всю правду так, как кусочек сыра тает на тунце.
Lanzamelo como una rebanada de queso sobre un atún fundido.

Да, пожалуйста, и я бы хотел кусочек сыра.
Sí, por favor, y me gustaría un trozo de queso.

( пит) Все началось, когда я съел кусочек сыра ШЭрил пару лет назад.
Todo eso empezó cuando me comí una tira de queso de Cheryl hace un par de años.

А теперь мне можно съесть кусочек сыра.
Y ahora, puedo tener una cubeta de queso.

Хотя обычно я их просто сшиваю, даю им кусочек сыра, и отправляю их обратно клетку.
Aunque normalmente solo las remiendo, les doy un trozo de queso, y las envío de vuelta a sus celdas.

Нет… 19: 14, потому что я откусила кусочек сыра.
No… 7:14 porque acababa de comer un pedazo de queso.

Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу.
Pero ve si puedes pedir prestado un trozo de queso y luego lo dejas afuera en el sol y te haces una pizza.

Лошади понадобилась бы морковка, мышке- кусочек сыра.
Cada caballo necesita una zanahoria. Cada ratón, un trozo de queso.

Чашка чая из термоса, кусочек хлеба, кусочек сыра… редиска, которую ты всего мгновение назад вытянул из земли.
Una taza de té y un trozo de pan con queso y… un rábano que sacaste de la tierra un segundo antes.

А все потому, что в своей коробке для табака я ношу кусочек сыра Пармезан.
La razón es que en mi tabaquera, llevaba una pieza de queso parmesano.

Знаешь, я не хочу говорить тебе, как делать твою работу. Но когда мышь выбирается из лабиринта, ее ждет кусочек сыра.
Sabes, no quiero decirte cómo hacer tu trabajo pero cuando un ratón completa un laberinto se le da una bolita de comida.

Нет, но конечно существует таинственная комната в этом фантастическом мире, где кусочек сыра- мэр, а Донна Каран- никто!
No, pero claro que hay una trastienda misteriosa en este nuevo mundo al revés,¡donde un trozo de queso es alcalde y Donna Karan nadie!

Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза.
Corriendo de repente por el camino erróneo del laberinto, comiendo el trocito erróneo de queso, cayendo muertos de myxomatosis de forma inesperada.

Наконец, как я наклонился локтем на скамейке в один прекрасный день, он подбежал мою одежду, и а меня за рукав, и кругом бумаги, который держал меня за обедом, в то время как я продолжал Последний близко, и увернулся и играл в bopeep с ним, и когда я, наконец, состоялось еще кусочек сыра между моим большим пальцем и пальцев, он пришел и грыз ее, сидя в моей руке, и потом очищать свое лицо и лапы, как муха, и ушел.
Por fin, cuando me incliné con el codo en el banco un día, corrió mi ropa, y a lo largo de la manga, y vueltas y vueltas a el papel que celebró la cena, mientras yo seguía el cierre último, y esquivó y jugó en bopeep con él, y cuando por fin tuve todavía un pedazo de queso entre el pulgar y el dedo, que llegó y se mordisqueaba que, sentado en mi mano, y después limpiar la cara y las patas, como una mosca, y se alejó.

Нет ли у тебя с собой кусочка сыра случайно? Нет?
Por casualidad no llevarás contigo un trozo de queso¿verdad?

Без кусочка сыра.
Pero sin requesón.

Я думаю, с кусочком сыра она была бы очень вкусной.
Creo que con un poco de queso estará deliciosa.

Кусочков сыра.
Cien piezas de queso.

Ѕозже попросил стакан молока, и кусочек сыру.
Nada por boca. Después pidió un vaso de leche. Y un poco de queso.

Раз в месяц Дженна заворачивает эти таблетки от глистов, которые я ненавижу, в кусочки сыра, который я обожаю.
Una vez al mes, Jenna envuelve estas píldoras para los parásitos del corazón, a las que odio, en el queso, que me encanta.

Это Даг Смит, радист, привезу кусочек из зеленого сыра.
Aquí Doug Smith, operador de radio, traeré un pedazo de ese queso verde.

Это к экрану прилип кусочек сливочного сыра.
Es una manchita de queso crema en la pantalla.