СЫРА на Испанском - Испанский перевод

• queso
• quesos

Примеры использования Сыра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Головку сыра.
Carta de quesos.

Три сыра, да?
Tres quesos.¿Verdad?

Хочешь сыра?
¿O quieres quesito?

Бамбуковая Доска Сыра.
Quesos de Bambú Pizarra.

Из-за сыра с плесенью.
Por culpa del queso… con el moho.

Головка сыра?
¿Un queso gigante?

Сыра было там очень много!
Fue realmente una pizza con queso!

Головка сыра!
¡La Chica Quesillo!

Мраморной сыра Acasia Wood.
La quesos de madera de mármol Acasia.

Не поклонник вонючего сыра.
No soy fanática de los quesos olorosos.

Закажи эмпанаду- без сыра, подожди в машине.
Pide una empanada… sin queso… después espera en el coche.

Он не видит сыра, для него это лишь округлый предмет.
No ve el queso, solo su forma circular, nada más.

Построить Старбакс. Или магазинчик сыра и вина.
Convertirlo en un Starbucks o en una tienda de vinos y quesos.

И немного того сыра с травами, который ты очень любишь.
Y algo de esa hierba Havarti que te gusta tanto.

Я думаю, что мы использовали все для сыра на гриле.
Creo que lo gastamos friendo todos esos quesos a la parrilla.

По поводу сыра, я думаю, что чем вонючее, тем лучше.
Pero tratándose de quesos, creo que cuanto más apesta, mejor.

Обычно ей делают дыры в сыра, а не в сыроделах.
Usada para hacer agujeros en el queso, no en el quesero.

После 200 головок сыра" Стилтон" меня потянуло на свежий воздух.
Después de facturar 200 quesos Stilton, necesitaba tomar el aire.

Добавь еще головку сыра, больше не могу.
Le agregamos un queso"cacicavallo" y uno sin sal. Más que esto, no puedo.

В следующий раз убедись пожалуйста, что взяла маленькие порции сыра?
La próxima vez,¿puedes asegurarte de que haya esos quesitos individuales?

В этой стране 365 видов сыра, по одному на каждый день года.
Es un país con 365 tipos de queso… uno para cada día del año.

Я просто пытаюсь уберечь ваш сыр от пагубного влияния на репутацию сыра вообще.
Solamente intento que su queso no dañe la imagen de todos los quesos.

Малюсенькие квадратики… с вкусом сыра, который запечен прямо в них.
Pequeños cuadros… con sabor a queso horneados en su punto.

Pizza ai quattro formaggi( Четыре сыра)- с четырьмя различными сортами сыра.
Pizza cuatro quesos(ai quattro formaggi): con cuatro quesos diferentes.

Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра.
Como hoy, estaremos catando vinos diferentes… acompañándolos con estos geniales quesos gourmet.

Это запах расплавленного сыра, кипящего на химическом огне?
¿Es ese aroma a queso fundido… burbujeando bajo una llama química?

Изобретение сыра обеспечило людям неолита преимущество в плане выживания.
El descubrimiento del queso dio a las personas neolíticas una enorme ventaja de supervivencia.

Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Huevos y aguacate y el queso que encontré en el frigorífico.

Ты отказалась от мяса и сыра из-за парня по имени Тай Тарпли?
Dejaste la carne y el queso por un tipo llamado Ty Tarpley?

Сзади вы видите изображение сыра. Это британский, или, скорее, английский деликатес.
El queso detrás de mí es británico, una delicadeza inglesa.