КУСОЧЕК ПИРОГА на Испанском - Испанский перевод

• trozo de tarta
• trozo de pastel
• una rebanada de pay
• una porción de torta
• un pedazo de tarta

Примеры использования Кусочек пирога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кусочек пирога.
Trozo de pastel.

Попробуй кусочек пирога.
Toma un pedazo de pastel.

Кусочек пирога?
¿Un porción de pastel?

Хочешь кусочек пирога?
¿Quieres un trozo de pastel?

Кусочек пирога, пожалуйста?
Un pedazo de tarta, por favor?

Хочешь кусочек пирога?
¿Te apetece un trozo de tarta?

Просто дай мне кусочек пирога.
Solo dame un poco de pastel.

Дороти, кусочек пирога?
Dorothy,¿una rebanada de pay?

Ем кусочек пирога".
Como un trozo de tarta de manzana.

Посылаю им кусочек пирога.
Le envío un pedazo de pie.

Есть кусочек пирога, если вы хотите.
Tome un trozo de tarta si quiere.

Я принесу кусочек пирога.
Te traeré una porción de torta.

Один кусочек пирога не может весить 2 килограмма!
¡Un pedazo de tarta no puede pesar dos kilos!

Винс, дашь мне кусочек пирога?
Vince,¿me das un trozo de tarta?

Можно мне кусочек пирога, пожалуйста?".
¿Podría pedir un poco de tarta, por favor?".

Ну, кто желает кусочек пирога?
Bueno…¿quién quiere un trozo de pastel?

Просто твой кусочек пирога только что стал меньше.
Tu pedazo de pastel se acaba de hacer más chico.

Ты можешь съесть кусочек пирога.
Puedes comerte una rebanada de pastel.

А остальные могут сесть поудобней, расслабиться, съесть еще кусочек пирога.
El resto debería sentarse y esperar, tranquilos. Tomen otro trozo de tarta.

У тебя уже есть кусочек пирога. Ага!
¡Ya tienes una rebanada de pay, Dor!

Она что, предлагает мне кусочек пирога?
¿Me está ofreciendo un poco de su pastel de cangrejo?

Может, я положу тебе кусочек пирога на дорожку?
¿Puedo darte un trozo de tarta para el camino?

Я просто старикан, которому достался кусочек пирога со смехом.
Sólo soy un viejo tomando una rebanada del Pastel de la Risa.

Жизнь коротка. И может мне стоит попросить у Джант, что-то большее, чем кусочек пирога.
Esto son cuatro días, y a lo mejor debería pedirle a Janet algo más que un trozo de pastel.

Я подумал тебе захочется последний кусочек пирога и немного молока.
Pense que te gustaria el ultimo trozo de pastel y algo de leche.

Да, чрезмерное потребление сахара может привести к эффекту привыкания в головном мозге, но кусочек пирога, съеденный изредка, вам не повредит.
Sí, el consumo excesivo de azúcar puede tener efectos adictivos en el cerebro, pero una porción de torta de vez en cuando no hace daño.

Пару кусочков пирога и чу- чуть арахиса.
Un par de trozos de quiche y algunos cacahuetes.

Два кусочка пирога, пожалуйста.
Pedazos de torta, por favor.

Можно нам 2 кусочка пирога, пожалуйста?
¿Nos puedes servir dos trozos de pastel de ciruela, por favor?

Минут и 2 кусочка пирога.
Minutos y dos pedazos de tarta.