Примеры использования Ein stück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Stück Papier.
Was ist es für ein Stück?
Ein Stück über die Liebe.
Пьеса о любви.Mein Geschenk ist ein Stück.
А подарок мой- пьеса.Ein Stück oder zwei?
Один кусочек или два?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Vielleicht nur ein Stück.
Ну, может только один кусочек.Nur ein Stück Papier.
Простой клочок бумаги.Vater! Es war nur ein Stück.
Но отец, это всего лишь пьеса.Ein Stück Papier, und es sagt,"Ross.
Клочок бумаги с надписью" Росс.Es ist nur ein Stück Papier.
Это всего лишь клочок бумаги.Nur ein Stück Papier im Bezirksbüro. Falsch abgelegt.
Просто клочок бумажки в офисе окружного секретаря… которую неправильно оформили.Möchtest du noch ein Stück?
Вкусно? Хочешь еще один кусочек?Gib mir noch ein Stück von der Gazelle!
Peter, ich glaube, das ist nur ein Stück Papier.
Питер, думаю, это всего лишь клочок бумаги.Das ist ein Stück vom Griff der Mordwaffe.
Ned Stark hatte auch ein Stück Papier.
У Нэда Старка тоже был клочок бумаги.Krone: Ein Stück solide verschraubte Krone.
Корона: Один кусок твердого завинчивающаяся заводная головка.In beiden Fällen war es ein Stück Papier.
В обоих случаях это был клочок бумаги.Was ist das für ein Stück mit 3 Duellen, Monsieur Corneille?
Что это за пьеса с 3 дуэлями, г-н Корнель?Mit jedem Mal kommt er dem Tod ein Stück näher.
Sie haben gerade ein Stück Musikgeschichte erstanden.
Вы только что приобрели частичку истории музыки.Если ты- хирург, каждый хочет частичку тебя.Ich habe noch ein Stück, das ich für Sie spielen möchte.
У меня есть другая пьеса, которую я бы хотела сыграть для Вас.Er hat zwei Labor-Ratten in einem Labyrinth und wirft ein Stück Käse rein.
Посадил двух подопытных крыс в лабиринт и кинул им один кусок сыра.Ich darf nur ein Stück Handgepäck.
С собой разрешается брать только один кусочек.Ein Stück. Etwas ganz Modernes. Es heisst Spektakulär, Spektakulär.
Пьеса- что-то очень современное, то что они называли удивительным зрелищем.Und jede Woche hab ich mir ein Stück vom Kuchen genommen.
И каждую неделю я понемногу беру из кассы.Ich habe auch ein Stück Beton gefunden, eingebettet in die Schädelwunde.
Я также обнаружил осколок бетона. впечатавшуюся в рану на голове.Sie kennen die Regeln: ein Stück Schokolade für alle!
Вы знаете правила: один кусочек шоколада для всех!Für sie ist es… bloss ein Stück Papier ohne Bedeutung.
Для нее это… Это просто клочок бумаги. Он ничего не значит.
