КУСОК ПИРОГА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Stück Kuchen

Примеры использования Кусок пирога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кусок пирога.
Ein Stück vom Kuchen.

Хочешь кусок пирога?
Ein Stück Torte?

И кусок пирога.
Und ein Stück Kuchen.

Съешь кусок пирога.
Iss doch ein Stück Kuchen.

А потом я съем кусок пирога.
Und zum Schluß ein Stück Kuchen.

Я буду кусок пирога.
Ich werde doch ein Stück Kuchen nehmen.

Можно мне еще кусок пирога.
Darf ich noch ein Stück Kuchen haben?

Возьму еще кусок пирога, после такого-то.
Ich will nach diesem noch ein Stück Kuchen.

Помни, только один кусок пирога.
Denkt dran, nur ein Stück Kuchen.

Да нет, кусок пирога все исправит.
Nichts, was ein Stück Kuchen nicht wieder richten kann.

Отрезаю Дружку кусок пирога.
Ich schneide Buddy ein Stück Kuchen ab.

Слим, забирай кусок пирога Голодного.
Slim, ich möchte, dass du Hungry Mans Teil übernimmst.

Каждый заслуживает кусок пирога.
Jeder verdient ein Stück vom Kuchen.

Из хорошего- я нашел кусок пирога без крови.
Gute Neuigkeiten. Da war noch ein Stück Kuchen ohne Blut.

Кусок пирога, он немного раздавлен, но он вкусный.
Ein Stück Kuchen. Etwas zerquetscht, aber es schmeckt.

Я только дам ему кусок пирога.
Ich wollte ihm ein Stück Kuchen bringen.

Том съел кусок пирога, испеченного Мэри.
Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

Все, что мне нужно это кусок пирога.
Alles was ich will, ist ein Stück vom Kuchen.

А ещеона прислала мне кусок пирога в машину, так что я тоже поел.
Und sie hat mir ein Stück Kuchen ans Auto bringen lassen, so dass ich auch was hatte.

Я думаю, что Пейдж просто думала, что она, по крайней мере, заслужила кусок пирога.
Ich denke… Paige dachte sich, dass sie wenigstens einen Stück Kuchen verdient.

Господин Президент, кусок пирога для души.
Mr. President, ein Stück Kuchen ist gut für die Seele.

Как знак моего уважения, за свою преданность… Каззи получает кусок пирога.
Als Zeichen meiner Wertschätzung,… für seine Loyalität… bekommt Kazzie ein Stück Kuchen.

Восстановление этих данных является кусок пирога для восстановления данных!
Wiederherstellen dieser Daten ist ein Stück Kuchen für Datenrettung!

Получить кусок пирога в моей команде означает, что ты хорошо работал, что ты один из нас.
In meiner Crew ein Stück Kuchen zu bekommen,… bedeutet es, dass man gut war, dass man dazugehört.

Можешь обратиться в кадровое агентство, или ты можешь купить другу кусок пирога.
Du könntest einen Headhunter einstellen… oder einen Freund auf ein Stück Kuchen einladen.

Android до сих пор ограничивается планшетный, Смартфоны, PDA без учета” кусок пирога” из Microsoft"; Рыночная для рабочего стола PC.
Android bisher auf die Tablet begrenzt, SmartPhones, PDA ohne” ein Stück Kuchen” von Microsoft; s Markt für Desktop PC.

А ты сказал им, что проводишь свою конвенцию в Пироговом Дворике, и что каждый участник секции получает бесплатный кусок пирога?
Hast du ihnen gesagt, dass du deine Convention in einem Marie Callenders abhältst, und jeder Podiumsgast ein Stück Kuchen bekommt?

Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.
Das bedeutet, dass sich längerfristig alle um ein Stück von einem Kuchen schlagen, der kleiner ist, als er es ohne die Energierationierung gewesen wäre.

Сейчас, как вы должно быть заметили куска пирога не хватает.
Vielleicht habt ihr bemerkt,… dass da ein Stück Kuchen fehlte.