Примеры использования Nur ein stück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ein Stück.
Одну пьесу.Vielleicht nur ein Stück.
Ну, может только один кусочек.Nur ein Stück.
Один кусочек остался.Wir nehmen ihn nur ein Stück mit.
Мы его просто подвозим.Nur ein Stück Salat.
Ѕросто кусок салата.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Vater! Es war nur ein Stück.
Но отец, это всего лишь пьеса.Nur ein Stück Papier.
Простой клочок бумаги.Nein, sie nehmen nur ein Stück.
Нет, они возьмут только часть.Nur ein Stück Information, Sara.
Всего лишь немного информации, Сара.Denkt dran, nur ein Stück Kuchen.
Помни, только один кусок пирога.Wenn Scylla eine Pizza wäre, hätten wir nur ein Stück davon.
Если Сцилла- пицца… У нас есть только кусок.Es war nur ein Stück Papier.
Это был просто кусок бумаги.Wie meistens bei unserem Geld ist es nur ein Stück Metall.
Как и большинство наших денег-- это просто кусок железки.Es ist nur ein Stück Papier.
Ничего. Это просто часть бумаги.Das Abkommen ist nur ein Stück Papier.
Соглашение- это всего лишь клочок бумаги.Nur ein Stück Papier im Bezirksbüro. Falsch abgelegt.
Просто клочок бумажки в офисе окружного секретаря… которую неправильно оформили.Und ließ nur ein Stück draußen.
И оставил единственный кусок мяса.Peter, ich glaube, das ist nur ein Stück Papier.
Питер, думаю, это всего лишь клочок бумаги.Sie brauchen nur ein Stück Metall, damit es auch funktioniert: einen Nagel, der als Schlagbolzen fungiert.
Им нужен только один кусочек металла, чтобы все заработало гвоздь действует как боек.Aber, mal ehrlich, es ist nur ein Stück Papier.
Но, честно говоря, это только клочок бумаги.Ist nicht mehr nur ein Stück Gusseisenmetall, das von einem Baumeister in ein Badezimmer geworfen wird.
Это уже не просто кусок чугунного металла, брошенный в ванную комнату застройщиком.Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.Ist nicht mehr nur ein Stück Gusseisenmetall, das von einem Baumeister in ein Badezimmer geworfen wird.
Ванна больше не просто кусок чугунного металла, брошенный в ванную комнату застройщиком.Du dachtest, mir gehört nur ein Stück vom Kuchen.
Видишь ли, ты думал, что моя рука только в одном из пирогов.Ich darf nur ein Stück Handgepäck.
С собой разрешается брать только один кусочек.Für Leutnant Juschin sind Sie nur ein Stück Fleisch, ein Labor-Experiment.
Для сержанта Юшина, вы просто кусок мяса. Лабораторный эксперимент.Ich weiß noch, das ich am Anfang, nur ein Stück Dreck für ihn war, aber ich dachte, wenn er mich vielleicht besser kennt, würde er mehr in mir sehen.
Я знала с самого начала Что для него я была лишь куском дерьма. Но я подумала, вдруг, если он узнает меня получше, он увидит во мне нечто большее.Menschen für Freie Software zu interessieren führt sie nur ein Stück des Weges, um Verteidiger Ihrer eigenen Freiheit zu werden.
Привлечение пользователей к свободным программам открывает им лишь часть пути, на котором они становятся защитниками своей собственной свободы.Ich wollte nur ein Stück Papier.
Хромосома, кстати,- это только часть инертного химического материала.
