Примеры использования Nur ein problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt nur ein Problem.
Сть одна проблема.Wer hat denn gesagt, dass es nur ein Problem gibt?
Кто сказал, что у тебя только одна проблема?Es gibt nur ein Problem bei dieser Theorie, Leute.
Есть только одна проблема с этой теорией, ребята.Dabei gibt es nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Es gibt nur ein Problem zwischen Mann und Frau.
Есть только одна проблема между мужчиной и женщиной.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Tja, da gibt es nur ein Problem.
Ну да, вот только одна проблема.Es gibt nur ein Problem, über das ich mit dir reden muss.
Но есть одна проблема, о которой мне надо с тобой поговорить.Es gibt nur ein Problem.
Есть одна проблема.Es gab nur ein Problem: Er benötigte eine Arbeitserlaubnis.
Была лишь одна проблема: ему нужно было разрешение на работу.Da gibt es nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Es gibt nur ein Problem. Der Hauptdarsteller hat seinen Text vergessen.
Есть только одна проблема: исполнитель главной роли забыл свои реплики.Es gibt da nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Das ist nur ein Problem, mit dem du klarkommen musst.
Да, и это только одна из проблем, с которой вам придется мириться.Da wäre nur ein Problem.
O да. Только одна проблема.Dies ist nicht nur ein Problem der persönlichen Chemie zwischen Jacques Chirac und Gerhard Schröder.
И это не только проблема личных взаимоотношений Жака Ширака и Герхарда Шредера.Es gab da nur ein Problem.
Была только одна проблема.Okay, es gibt nur ein Problem mit dieser Theorie, Mr. Elliot.
Хорошо, в этой теории есть только одна проблема, мистер Эллиот.Wau! Es gibt nur ein Problem.
Только, вот, похоже, что есть одна проблемка.Es gab nur ein Problem.
Но была одна проблемка.Da gibt es nur ein Problem.
Есть только одна загвоздка.Es gab nur ein Problem.
Была только одна проблема.Da gibt es nur ein Problem.
Есть только одна проблема с этим.Da ist nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Es gibt nur ein Problem.
Но есть одна проблемка.Es gibt nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Es gab da nur ein Problem.
Была всего лишь одна проблема.Da gibt es nur ein Problem, Sir.
Есть одна проблема, сэр.Das war nur ein Problem.
Существовала только одна проблема.Es gab nur ein Problem.
Точно. Но была только одна проблема.Dabei gibt es nur ein Problem, Frau Vorsitzende.
Есть только одна проблема, Ваша Честь.
