КАЖДАЯ ЧАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• jeder Teil
• jedes Stück
• jedes Teil
• jede Einheit

Примеры использования Каждая часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждая часть зарегистрирована.
Jedes Teil ist registriert.

И оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.
So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

Каждая часть имеет свой заголовок.
Jeder Teil trägt seinen besonderen Titel.

Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.
So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

Каждая часть здания имеет свою функцию.
Jedes Stück des Gebäudes funktioniert.

Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.
Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.

Каждая часть технологии в вас совершенна.
Jedes Stück Technik in Ihnen ist vom Allerfeinsten.

Каждый кусочек каждая часть все объединяется чтобы создать законченную картину.
Jeder Fleck jeder Teil alles kommt zusammen.

Каждая часть знает свое место.
Jeder Manipel kennt seine Feldposition und alle Anforderungen.

Он ударил, и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.
Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.

Каждая часть соединения усилена веббинг.
Jedes Verbindungsteil wird durch gewebtes Material verstärkt.

Воркманьшип 4: будут усилены двойник и четырехшпиндельный шить, каждая часть импортанкт.
Kunstfertigkeit 4: Doppeltes und das vierfache Nähen, jedes importanct Teil werden verstärkt.

Каждая часть мира имеет свою долю естественных бедствий.
Jedes Teil der Welt hat seinen Anteil von Naturkatastrophen.

Как смерть, когда он замолкает день жизни; Каждая часть, depriv would податливой правительства.
Wie der Tod, wenn er schweigt, der Tag des Lebens; Jeder Teil, der geschmeidig Regierung depriv'd.

Каждая часть вашего тела вибрирует с разными частотами.
Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.

И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.
Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.» So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

Каждая часть имеет определенную роль в обнаружении и интерпретации звука.
Jeder Teil hat eine spezifische Rolle bei der Erkennung und Interpretation von Klang.

И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.
Darauf offenbarten Wir Moses:"Schlage das Meer mit deinem Stock." Und es teilte sich, und jeder Teil erhob sich wie ein gewaltiger Berg.

И каждая часть этого механизма имеет право на существование в биологии.
Und jeder einzelne Schritt dieses Mechanismus ist tatsächlich vorstellbar in der Biologie.

И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.
Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!" Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.

А3: Каждая часть раздувного продукта будет проверена строго перед грузить.
A3: Jedes Stück des aufblasbaren Produktes wird ausschließlich kontrolliert, bevor man versendet.

Идеальный дизайн значит интеграцию плеасансе и стойкость, каждая часть Фулилай мебели хороший пример своих точного требования и лучш- в- самого лучшего качества.
Ein perfekter Entwurf bedeutet Integration von Pleasance und Haltbarkeit, jedes Stück von Fulilai von Möbeln ist gutes Beispiel seiner genauen Anforderung und beste in besten Qualität.

И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
Jeder Teil kann umgewandelt werden. Jeder Frosch kann zu einem Prinzen gemacht werden.

Написать слово или фразу, или предложение на арабском языке- это как составить формулу, потому что каждая часть чрезвычайно точна и содержит много информации.
Das Schreiben eines Worts, einer Wortgruppe oder eines Satzes auf Arabisch entspricht dem Aufstellen einer Gleichung, denn jeder Teil ist extrem präzise und enthält eine Menge Informationen.

Каждая часть начинается с лейтмотива« Черное молоко рассвета», который скрепляет стихотворение как формальная скобка.
Jeder Teil beginnt mit dem Leitmotiv„Schwarze Milch der Frühe“, welches das Gedicht als formale Klammer zusammenhält.

Следовательно, каждая часть создавалась отдельно и у графических элементов должен быть отключен параметр" Общий для всех частей компонента.
Daher wurde jede Einheit getrennt erstellt und für die grafischen Symbol-Elemente musste"Von allen Einheiten eines Bauteils gemeinsam genutzt" deaktiviert werden.

Каждая часть в мешке хлопка перлы, один мешок в внутренней коробке, положила коробки в коробку или согласно инструкции клиента.
Jedes Stück in einer Perlenbaumwolltasche, eine Tasche in einem inneren Kasten, setzte Kästen in einen Karton oder entsprechend der Anweisung des Kunden.

Каждая часть получает серийный номер и сертификат, и затем пивовары и остальные потребители покупают эти сертификаты, возвращая таким способом воду в эти ослабленные экосистемы.
Jede Einheit bekommt eine Seriennummer und ein Zertifikat, welche dann von Brauereien und anderen aufgekauft werden können, als ein Weg, Wasser in das geschädigte Ökosystem zurückzuführen.

Каждая часть будет проверена во время подвергать механической обработке и мы предложим вас отчет о QC перед аранжирует перевозку груза, уверенную что все части вы получили соотвествуют вашему запросу.
Jedes Teil wird während der maschinellen Bearbeitung kontrolliert und wir bieten Ihnen den QC-Bericht an vor vereinbaren Sie das Verschiffen, sicher, dass alle Teile, die Sie empfingen, Ihren Antrag treffen.

Каждая часть быть осторожным обработана( путем молоть, подвергать механической обработке, филировать, провод- вырезывание, EDM etc) к точным допускам показанным на чертеже и тщательно проверила оба в производственной линии и комнате QC проверке QC каждый размер каждой части перед паковать и грузить.
Jedes Teil wird sorgfältig(durch das Reiben, die maschinelle Bearbeitung, das Mahlen, Drahtausschnitt, EDM usw.) zu den genauen Toleranzen verarbeitet, die auf der Zeichnung gezeigt werden und sorgfältig beide in der Fertigungsstraße und IN QC-Raum überprüfte(QC-Kontrolle jedes Maß jedes Teils bevor dem Verpacken und dem Versenden). Auf diese Art sicherten wir die hohe Präzision und folglich die Austauschbarkeit im Werkzeugraum der Fabrik der Kunden zu.