JEDER TEIL на Русском - Русский перевод

• каждая часть
• каждая деталь

Примеры использования Jeder teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder Teil trägt seinen besonderen Titel.
Каждая часть имеет свой заголовок.

So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.
И оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.

Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.
Каждая часть вашего тела вибрирует с разными частотами.

So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.
И оно разделилось и каждая сторона его стала как великая гора.

Jeder Teil ist, Sie wissen, was ein Wunder dieses Babys Organe?
Любая часть, вы понимаете, что это чудо ребенку органов?

So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.
Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.

Jeder Teil hat eine spezifische Rolle bei der Erkennung und Interpretation von Klang.
Каждая часть имеет определенную роль в обнаружении и интерпретации звука.

Sie sind jedoch realer als jeder Teil Eures physischen Körpers.
Однако, они более реальны, чем любая часть вашего физического тела.

Jeder Teil kann umgewandelt werden. Jeder Frosch kann zu einem Prinzen gemacht werden.
И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.

NURSE Nun zuvor Gott, ich bin so verärgert, dass jeder Teil von mir Köcher.!
МЕДСЕСТРА Теперь, прежде, Господи, я так досадно, что каждая деталь обо мне колчанов!

Jeder Fleck jeder Teil alles kommt zusammen.
Каждый кусочек каждая часть все объединяется чтобы создать законченную картину.

Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.» So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.
И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.

Jeder Teil dieses Körpers spiegelt den Mord von Jack the Ripper an Mary Kelly im Jahr 1888 wieder.
Каждая деталь этого убийства полностью совпадает с убийством Мэри Келли Джеком Потрошителем в 1988 году.

Wie der Tod, wenn er schweigt, der Tag des Lebens; Jeder Teil, der geschmeidig Regierung depriv'd.
Как смерть, когда он замолкает день жизни; Каждая часть, depriv would податливой правительства.

Aber… Jeder Teil zeigt, dass keiner der Knotenpunkte ohne den anderen funktioniert.
Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно.

Es war beängstigend. Das ganze System erstarrte. Jeder Teil des Finanzsystems, jeder Teil des Kreditsystems.
Ѕыло страшно.÷ ела€ система заморожена, каждый элемент финансовой системы, каждый элемент кредитной системы.

Jeder Teil beginnt mit dem Leitmotiv„Schwarze Milch der Frühe“, welches das Gedicht als formale Klammer zusammenhält.
Каждая часть начинается с лейтмотива« Черное молоко рассвета», который скрепляет стихотворение как формальная скобка.

Darauf offenbarten Wir Moses:"Schlage das Meer mit deinem Stock." Und es teilte sich, und jeder Teil erhob sich wie ein gewaltiger Berg.
И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.

So ist jede Idee prinzipiell unterstützt, oder jeder Teil, jedes Wort- wird vom ganzen Web gestützt.
Каждая отдельная идея будет поддерживаться- или любая вещь, или любое существительное- будут поддерживаться всем вебом.

Das Schreiben eines Worts, einer Wortgruppe oder eines Satzes auf Arabisch entspricht dem Aufstellen einer Gleichung, denn jeder Teil ist extrem präzise und enthält eine Menge Informationen.
Написать слово или фразу, или предложение на арабском языке- это как составить формулу, потому что каждая часть чрезвычайно точна и содержит много информации.

Jedes Teil der Welt hat seinen Anteil von Naturkatastrophen.
Каждая часть мира имеет свою долю естественных бедствий.

Alles klar. Jedes Teil ist geschrubbt, getrocknet und verbunden.
Ну вот, каждая деталь очищена, высушена и соединена.

Jedes Teil ist registriert.
Каждая часть зарегистрирована.

Jedes Teil ist an seinem Platz und macht genau.
Каждая деталь на месте, и в точности выполняет свое назначение.

Wir brauchen jedes Teil.
Нам нужна каждая деталь.

Nachdem jedes Teil installiert wurde, kann die Leistung getestet werden.
После установки каждой детали можно проверить мощность.

Jedes Teil so vorzüglich wie das Original… doch preislich nur ein Bruchteil.
Каждая вещь так же восхитительна, как настоящая- по урезанной цене.

Größe 2*2m für jedes Teil oder besonders angefertigt.
Размер подгонянное 2* 2м для каждой из частей или.

Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln.
Мы способны создать любую часть тела.

Hohe Qualität Wir wählen sorgfältig das beste Material für jedes Teil der equipmen.
Высокомарочный Мы тщательно выбираем самый лучший материал для каждой части equipmen.

Как использовать "jeder teil" в предложении

Jeder Teil (also jedes „Piece“) ist nummeriert.

Jeder Teil ist absolut in sich abgeschlossen.

Jeder Teil sollte eine Flucht (Knospe) haben.

So kann jeder Teil der Energiewende werden.

Jeder Teil des Designs ist auch isoliert.

Jeder Teil hat eine fest installierte Leinwand.

Jeder Teil ist für bestimmte Fleischspeisen vorgesehen.

Jeder Teil ist inhaltlich in sich abgeschlossen.

Jeder Teil des Bildes hat seine Bedeutung.

Hier nimmt jeder Teil der Echtgeld einsetzt.