JEDES DETAIL на Русском - Русский перевод

• каждую деталь
• каждую подробность
• подробную информацию
• каждую мелочь
• каждая деталь
• каждой детали

Примеры использования Jedes detail на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jedes Detail.
Каждую деталь.

Stellt euch jedes Detail vor.
Представить каждую деталь.

Jedes Detail.
Каждую мелочь.

Ich will jedes Detail wissen.
Я хочу знать каждую деталь.

Jedes Detail.
Каждая мелочь.

Wir perfektionieren jedes Detail.
Мы совершенствуем каждую деталь.

Jedes Detail zählt.
Важна каждая деталь.

Victoria hat jedes Detail abgekauft.
Виктория купилась на каждую деталь.

Jedes Detail ist wichtig.
Каждая деталь имеет значение.

Laurel hat viel Mühe für jedes Detail aufgewendet.
И Лорел дала много идей для каждой детали.

Jedes Detail wird studiert.
Каждая деталь предназначена.

Das bin ich. Weißt du was? Ich muss jedes Detail erfahren.
Но теперь я хочу знать каждую подробность.

Jedes Detail wird zählen.
Будут цепляться к любой мелочи.

Doch hier drin, addiert sich jedes Detail zu etwas Größerem.
Но здесь каждая деталь что-то да значит.

Jedes Detail, wie er aus deinem Haus entführt wurde.
Каждую мелочь… как его забрали из твоего дома.

Und ich dringe in jedes Detail deiner Stimme und Worte ein.
И проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов.

Jedes Detail zählt, in der Kunst und in der Wissenschaft.
Каждая деталь важна не только в искусстве, но и в науке.

Um sie beschützen zu können, muss ich jedes Detail ihres Lebens kennen.
Чтобы защитить ее, я должен знать каждую деталь ее жизни.

Ich habe jedes detail selbst überprüft.
Я проверил каждую деталь лично.

Fühlen Sie sich verantwortlich für jeden Moment, jeden Gedanken und jedes Detail.
Привлекайте себя к ответу за каждое мгновение, каждую мысль, каждую деталь.

Ich kenne jedes Detail in- und auswendig.
Я знаю каждую деталь со всех сторон.

Jedes Detail zeigt unsere professionelle und nachdenklich.
Каждая деталь полностью показывает наше профессиональное и заботливое.

Wäre es nicht so, würden wir jedes Detail bemerken, die ganze Zeit über.
Если бы этого не было, мы бы замечали каждую деталь, постоянно.

Jedes Detail, jeder Moment, jedes Leben prägt sich ein.
Каждая деталь, каждый момент. Каждая держащаяся жизнь.

Ich erinnere mich noch jedes Detail der Nacht meine Freunde wurden ermordet.
Я до сих пор помню каждую подробность того вечера, когда мои друзья были убиты.

Jedes Detail seines Lebens muss festgestellt, geprüft und gegengeprüft werden.
Каждая деталь его жизни должно быть установлено, проверить и перепроверить.

Jede Autopsie, jedes Detail, ich erinnerte mich an alles.
Каждую аутопсию, каждую деталь, я все помнил.

Ihre Aufgabe ist es, jedes Detail von Mazlos interner Ermittlung herauszufinden.
Ваша задача проверить каждую деталь внутреннего расследования Мазло.

Jedes Design, jedes Detail, jede Idee… kam von dir drin.
Каждый дизайн, каждая деталь, каждая идея, пришли откуда-то изнутри тебя.

Und um sicherzustellen, dass jedes Detail in die ganze Idee der dalmatinischen Romantik integriert ist.
И чтобы каждая деталь была интегрирована со всей идеей далматинского романса.