Примеры использования Jedes stück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jedes Stück!
Каждую веточку.Und jetzt jedes Stück zerbeißen.
Теперь откуси от каждого кусочка.Jedes Stück des Gebäudes funktioniert.
Und die kann jedes Stück spielen.
И она может сыграть любую мелодию.Jedes Stück Fleisch hat die gleiche Dicke.
Каждый кусок мяса одинаковой толщины.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Sie fanden jedes Stück der Pistole.
Вы нашли каждый кусочек пистолета.Jedes Stück in einem Farbenkasten setzen.
Каждый кусок положить в одну коробку цвета.Lautstärke für jedes Stück anpassen.
Выставить эту же громкость для каждой дорожки.Jedes Stück ist verdrehter als das letzte.
Каждая пьеса еще круче запутана, чем предыдущая.Verpackung: braune Schachtel für jedes Stück.
Упаковка: коричневая коробка для каждого куска.Du hast jedes Stück von dir ersetzt.
Ты заменил каждый кусочек себя.Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!" Dann spaltete es sich.Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.
И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",- и разверзлось оно,и была каждая часть, как гора.Jedes Stück Technik in Ihnen ist vom Allerfeinsten.
Каждая часть технологии в вас совершенна.Wie bei einer Symphonie, hat jedes Stück seinen Anteil.
Подобно симфонии. У каждой детали есть свое место.Loki hatte jedes Stück Fleisch gegessen und hinterließ nichts als Knochen.
Локи съел каждый кусочек мяса оставив только кости.Weil wir hier nicht mehr nur über beeinflussende Technologie sprechen, sondern über jedes Stück Design, das wir in diese Welt bringen.
Потому что это не просто технология убеждения, о которой мы говорим здесь, это любой образец дизайна, который мы выпускаем в этом мире.Jedes Stück Stoff, das ich finde, ist ein sehr langkettiges Polymer.
Все кусочки ткани представляют собой длинноцепной полимер.Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.
Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.A3: Jedes Stück des aufblasbaren Produktes wird ausschließlich kontrolliert, bevor man versendet.
А3: Каждая часть раздувного продукта будет проверена строго перед грузить.Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.
Он ударил, и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.Jedes Stück ist wie ein Objektträger, tonnenschwer mit einem Menschen drin.
Каждая фигура- предметное стекло микроскопа весом в 1 360 килограммов с застрявшим внутри человеком.Ihr sucht solche Stücke und ich gebe euch 50 Cent für jedes Stück, das ihr findet. 1 Dollar für jedes Stück, das größer ist als das hier.
Я плачу 50 центов за любой осколок,… доллар, за любой осколок побольше вот этой стекляшки.Jedes Stück ist nicht haltbar und kann von einigen Minuten bis zu mehreren Stunden zu bleiben.
Каждый кусок не прочны и могут оставаться от нескольких минут до нескольких часов.Dann wird die Szene, wenn komponieren, nach und nach, wie in einem puzzle, wo jedes Stück angefügt werden soll, eins nach dem anderen, sanft.
Затем сцена будет при составлении, постепенно, как и головоломки, где каждый кусок должен быть прилагается, один за другим, осторожно.Jedes Stück in einer Perlenbaumwolltasche, eine Tasche in einem inneren Kasten, setzte Kästen in einen Karton oder entsprechend der Anweisung des Kunden.
Каждая часть в мешке хлопка перлы, один мешок в внутренней коробке, положила коробки в коробку или согласно инструкции клиента.Wenn die Größe ist klein(innerhalb eines Quadratmeter), werden wir jedes Stück mit Opp Beutel und 20-30 Stück in einem Exportkarton.
Если размер небольшой( в пределах одного квадратного метра), мы упакуем каждый кусок с opp мешок и 20- 30 штук в одной коробке экспорта.Da jedes Stück Papier, das die Gefangenen erhielten, registriert und dessen Verbleib verfolgt wurde, schrieben die Gefangenen ihre geheimen Briefe meist auf Toilettenpapier.
Поскольку каждый клочок бумаги, получаемый заключенными, регистрировался и его местонахождение отслеживалось, свои тайные послания заключенные писали большей частью на туалетной бумаге, расход которой никогда не контролировался.Es handelt sich um ein Industriestil Teil ist gewisse Asymmetrie möglich zwischen den Stücken, hat jedes Stück seine eigene einzigartigen Charakter!
Это промышленный стиль часть, некоторые асимметрии можно между Ein perfekter Entwurf bedeutet Integration von Pleasance und Haltbarkeit, jedes Stück von Fulilai von Möbeln ist gutes Beispiel seiner genauen Anforderung und beste in besten Qualität.
Идеальный дизайн значит интеграцию плеасансе и стойкость, каждая часть Фулилай мебели хороший пример своих точного требования и лучш- в- самого лучшего качества.Wenn die Größe ist klein(innerhalb von einem Quadratmeter), werden wir jedes Stück mit Opp Beutel und 20-30 Stück in einem Export Karton und Schrauben sind separat verpackt.
Если размер небольшой( в пределах одного квадратного метра), мы упакуем каждый кусок с opp мешок и 20- 30 штук в одной коробке экспорта, и винты упакованы отдельно.
