JEDES SYSTEM на Русском - Русский перевод

• любая система
• любую систему

Примеры использования Jedes system на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jedes System?
К любой?

Er kam in jedes System.
Но он мог взломать все.

Jedes System hat eine Schwachstelle.
Изъяны есть в каждой системе.

Dann prüfen Sie jedes System.
Тогда проверьте все системы на станции.

Jedes System hat eine Schwachstelle.
У каждой системы есть слабое место.

Greift weltweit, auf jedes System zu.
Дающий доступ к любой системе в мире.

Jedes System an Bord ist funktionsuntüchtig.
Все системы на борту отказали.

Mit der richtigen Software, könnte man jedes System auf der Welt hacken.
С правильным программным обеспечением вы могли бы взломать любую систему в мире.

Jedes System hat Gewinner und Verlierer.
Любая система создает победителей и проигравших.

Corexit transportiert das Öl in jede Membrane und in jedes System des Körpers.
Корексит переносит нефть внутрь каждой мембраны и внутрь каждой системы организма.

Jedes System in ihrem Körper ist aus dem Gleichgewicht.
Каждая система ее тела в неисправном состоянии.

Es ist ein Schlüssel, mit dem man in jedes System kommt. Jetzt ist er in unserer Wohnung.
Это ключ, с помощью которого можно взломать любую систему и в данный момент он где-то в нашей квартире.

Jedes System kann kompromittiert werden, wenn genug Zeit vergeht.
Через какое-то время, любая система может быть скомпрометирована.

Für folgende spezifische Modelle ist jedes System mit grundlegenden Diagnosefunktionen hinzugefügt worden.
Для следующих специфических моделей, каждая система была добавлена с основными диагностическими функциями.

Jedes System kann durch den Anschluss auf dem Prüfstand integriert werden.
Каждая система может быть интегрирована на испытательном стенде, подключив.

Wie denken Sie darüber, und was ist Ihre Sicht der Zukunft im Krieg?- Jedes System will sich selbst erhalten.
Что Вы думаете по этому поводу, и каково ваше мнение по поводу будущего войн?- Каждая система старается сохранить себя.

Der bildet jedes System ab, auf das sie ihn aufspielen.
Он медленно собирает данные с каждой системы, в которую загружен.

Jedes System enthält eine Steuerungseinheit(Control Unit, CU), die mit mehreren Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten verbunden ist.
Каждая система включает блок управления, подключенный к нескольким пультам участников и пульту председателя.

Im Fall von User Datagram(Individual Frames für jedes System), Übertragung Korrektheit muss mit Kommunikations-Software umgehen.
В случае дейтаграмм пользователя( отдельные кадры для любой системы), Передача правильности приходится иметь дело с коммуникационным программным обеспечением.

Jedes System, das dem Druck seiner Umgebung ausgesetzt ist, verändert sich, was zu einem Ungleichgewicht und einem Energieaustausch führt.
Любая система- это объект давления внешней среды, которая приведет ее к неустойчивости и выделению энергии.

Jedes nicht-triviale Programm enthält Programmfehler, und jedes System, sei es frei oder proprietär, kann Sicherheitslücken aufweisen.
В любой нетривиальной программе есть недочеты, и в безопасности любой системы, свободной или несвободной, могут быть прорехи.

Jedes System wird über einen digitalen Softwareregler gesteuert, der eine optimale Geschwindigkeitsanpassung zum folgenden Antrieb sicherstellt.
Каждой системой управляет цифровой программный регулятор, обеспечивающий оптимальную согласуемость скорости с последующим приводом.

Diese Sichtweise wird manchmal als Panpsychismus bezeichnet:"Pan" steht für alles,"psych" für Geist, jedes System ist bewusst, nicht nur Menschen, Hunde, Mäuse, Fliegen, sondern sogar Rob Knight's Mikroben, elementare Partikel.
Такое видение иногда называют панпсихизмом:« пан» значит« все»,« психо»-« разум». Все системы обладают сознанием: не только люди, собаки, мыши, мухи, но даже микробы Роба Найта, элементарные частицы.

Zeit für etwas kartesianische Logik: jedes System kann verstanden werden wenn du es in seine einzelnen Bestandteile gliederst Studiere die Einzelteile, finde heraus was sie machen dann bekommst du einen ziemlich guten Eindruck davon, was das ganze Ding macht.
Время для Декартовой логики: любая система может быть понята если разделить на его функциональные части. изучи части, выясни что они делают тогда ты будешь прекрасно понимать что они делают вместе.

Diese Karte kann jedes System der Welt knacken, unseres inbegriffen.
Чип может взломать любую систему в мире, включая нашу.

Stellen Sie sicher, dass jedes System mit den hochwertigsten Komponenten erstellt und entworfen wurde.
Убедитесь, что каждая система создана с компонентами самого высокого качества и разработана.

Idealerweise sollte jedes System mögliche Abweichungen erkennen, bevor sie durch Prognosen auftreten.
В идеале любая система должна обнаруживать возможные отклонения до того, как они произойдут посредством прогнозирования.

Der Punkt ist, dass jedes System, das von nur einer Person, oder 2, 3 oder 5 Personen abhängt, einfach nicht groß genug wird.
Дело в том, что любая система, которая зависит от конкретного человека или двух, трех или пяти человек, не сможет достичь требуемого масштаба.

Nach dem Orakel des Alters, Wikipedia, Sklaverei ist jedes System, in dem Grundsatz des Eigentumsrechts auf Personen angewandt werden,, Einzelpersonen ermöglicht zu besitzen, Kauf und Verkauf von anderen Personen, als de jure Form von Eigentum.
По словам оракула возраста, Википедия, рабство любая система, в которой принципы права собственности применяются к людям, позволяя людям владеть, покупать и продавать другим лицам, как де-юре формы собственности.

Anfangs wurde bereits gesagt, das& kde; mit hunderten von vorkonfigurierten Dateizuordnungen ausgeliefert wird. Jedes System, auf dem& kde; installiert ist, unterscheidet sich darin, welche Anwendungen installiert sind. Da mehrere Anwendungen pro& MIME;-Typ zur Auswahl stehen, kann& kde; funktionieren, auch wenn eine bestimmte Anwendung nicht installiert ist.
Мы начали с того, что в& kde; изначально настроены сотни ассоциаций файлов. На самом деле, каждая система, на которую устанавлмвается& kde;, имеет свой набор приложений. Благодаря использованию нескольких ассоциаций для каждого типа& MIME;,& kde; продолжает работать, даже если заданное приложение не установлено в системе..