КАЖДАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• every part of
• each piece
• each section
• each unit
• every portion of

Примеры использования Каждая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая часть тебя, ощущающая себя живой!
Every part of your being alive!

Мало-помалу каждая часть головоломки становится на свое место.
Little by little every piece of the jigsaw is falling into place.

Каждая часть служит на благо целого.
All parts functioning to serve the whole.

Здесь каждый камень, каждая часть стены это история….
Every stone, every piece of wall here is a history….

Каждая часть здания выполнена в своем стиле.
Every part of the building is in its style.

Тем не менее, каждая часть города имеет свои собственные характеристики.
Still each part of town has its very own characteristics.

Каждая часть- это одни месяц жизни вашего крохи.
Each piece is one month of your baby's life.

Убедитесь, что каждая часть этого корабля просканированна на наличие живых форм.
Make sure every part of that. Ship is scanned for life-forms.

Каждая часть технологии в вас совершенна.
Every piece of technology in you is top-of-the-line.

Хотя в целом, каждая часть процесса обогащает меня и приносит мне радость.
Although in general, every part of the process is fun and enriching.

Каждая часть этой земли священна для моего народа.
Every part of this earth is sacred to my people.

Также стоит отметить, что каждая часть Улитка игры разделяется на множество уровней.
Also worth noting is that every part of Snail Bob Game is divided into many levels.

Каждая часть трупа разложилась в различной степени.
Each part of a corpse decays at a different speed.

Каждый кусочек каждая часть все объединяется чтобы создать законченную картину.
Every speck, every part… It all comes together to create the whole picture.

Каждая часть этой опухоли требует своего подхода.
Every part of this tumor's body will respond differently.

Напечатанный снимок не знает, на каких предметах сфокусируется глаз, так что каждая часть кадра должна быть предельно детальна- просто на случай, если она привлечет внимание.
A printed photograph doesn't know which regions the eye will focus on, so every portion of a scene would need to contain maximal detail- just in case that's where we will focus.

Каждая часть должна содержать, как минимум, один черный кружок.
Each piece must contain at least one black circle.

Если каждая часть меня хочет доставить тебе удовольствие, то я охотно это сделаю.
If any part of me pleases you, I would give it to you willingly.

Каждая часть имеет свое расписание и исполнительную деятельность.
Each part has its own timetable and executive activities.

Почти каждая часть свиньи употреблялась, включая уши, рыло, хвост, язык и матку.
Just about every part of the pig was eaten, including ears, snout, tail, tongue, and womb.

Каждая часть мира имеет свою долю естественных бедствий.
Every part of the world has its share of natural disasters.

Следовательно, каждая часть создавалась отдельно и у графических элементов должен быть отключен параметр" Общий для всех частей компонента".
Therefore, each unit was created separately and the graphical body elements must have the"Common to all units in symbol" disabled.

Каждая часть должна содержать, как минимум, один знак арифметической операции.
Each piece must have at least one arithmetic sign.

Каждая часть тела была разделана, кроме головы, костей и кишок.
Every part of his body was cooked and eaten except Head- bones and guts.

Каждая часть контейнера смешивания может быть смешанная, не мертвый угол;
Each part of the mixing container can be mixed, no dead corner;

Каждая часть задумана таким образом чтоб эффективно решать задачи пользователя.
Each piece is designed to deal effectively with the user tasks.

Каждая часть моего тела функционирует право и хорошо, во имя Иисуса. Аминь!
Every part of my body is functioning right and well, in Jesus name. Amen!

Каждая часть тела может двигаться не только изолированно, но и противоположно.
Each part of a body can move not only separately, but also is opposite.

Каждая часть объявления выводится в разных областях экрана, заданных пользователем.
Each part is displayed on different screen areas, specified by user.

Каждая часть MDN создана открытым сообществом помощников и разработчиков.
Every part of MDN is created by a community of developers and writers.