КАЖДАЯ ТОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• jeder Punkt

Примеры использования Каждая точка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждая точка- это человек.
Jeder Punkt ist eine Person.

Каждая… каждая точка на холсте.
Jede… Jede ein Punkt auf der Leinwand.

Каждая точка представляет галактику.
Jeder Punkt ist eine Galaxie.

Сколько раз печатается каждая точка.
Wie oft jeder Punkt gedruckt wird.

Напомню, каждая точка- человек.
Also nochmal, jeder Punkt ist eine Person.

Каждая точка это корабль Гоаулдов.
Jeder Punkt steht für ein Goa'uld-Schiff.

На 1400 метров, каждая точка представляет мил 1, 20 см.
Auf 1400 Metern, stellt jeder Punkt mil 1,20 cm.

Каждая точка отражала микро- выражение.
Jeder Punkt stellt einen Mikro-Ausdruck dar.

Таким образом каждая точка посещалась только один раз.
Jedes Objekt wird im Wesentlichen nur einmal besucht.

Каждая точка представляет элемент самый верхний бытия души.
Jeder Punkt stellt ein Element dar, der oberste ist die Seele.

Но если взглянуть на эту карту Коннектикута, здесь каждая точка- это дамба.
Auf dieser Karte Connecticuts entspricht jeder Punkt einem Damm.

Так что каждая точка представляет собой целый зоопарк микробов.
Jeder Punkt stellt also einen ganzen Zoo von Mikroben dar.

По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка- это исследование.
Wenn Sie nun nach oben gehen zur Spitze hin, sehen Sie, dass jeder Punkt ein Versuch ist.

Каждая точка- это человек, стрелка показывает, что эта пара знакома.
Jeder Punkt stellt eine Person dar und eine Linie zeigt an, dass das Duo sich kennt.

Что вы здесь видите,- диаграмма рассеяния, где каждая точка- микробиом от разного животного.
Hier sehen Sie ein Distanzdiagramm, wo jeder Punkt das Mikrobiom eines anderen Tieres darstellt.

Каждая точка- это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.
Jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.

Идентификатор объекта представляет собой разделенную точками строку десятичных чисел( например, 1. 2. 3. 4), каждая точка в которой представляет новую ветвь иерархии.
Eine Objektkennung wird in Dezimalschreibweise mit Punkten angegeben(z. B. 1.2.3.4), wobei jeder Punkt eine Teilstruktur in der Hierarchie darstellt.

Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
Jeder Punkt in diesem Muster gehört zu einer Symmetrie dieser sehr komplexen und schönen Struktur.

Эти точки обозначают выражения чувств людей на английском за последние пару часов, каждая точка представляет собой отдельное предложение, написанное одним блогером.
Diese Punkte repräsentieren einige der Gefühle der englischsprachigen Welt aus den letzten paar Stunden. Jeder Punkt steht für einen einzelnen Satz, geschrieben von einem einzelnen Blogger.

Каждая точка- это человек, а каждая линия показывает количество звонков между людьми.
Jeder Punkt ist eine Person und jede Linie stellt ein Anruf-Volumen zwischen den Leuten dar.

Это карта взаимоотношений между людьми в моем родном городе, в Балтиморе, штат Мэрилэнд. Вы можете видеть, что каждая точка отображает человека, каждая линия- связь между людьми, а каждый цвет- отдельное сообщество внутри города.
Es ist eine Karte der Beziehungen zwischen den Menschen meiner Heimatstadt, Baltimore, Maryland. Sie können sehen, dass jeder Punkt eine Person darstellt, jede Linie eine Beziehung zwischen diesen Menschen und jede Farbe eine Gruppierung innerhalb dieses Netzwerkes.

Помните, что каждая точка является галактикой. Видны галактики и как бы структура.
Denken Sie daran, jeder Punkt hier ist eine Galaxie, Sie sehen die Galaxien in unserer Nachbarschaft und Sie erkennen die Struktur.

Каждая точка на поверхности сферы отображается через полюс вертикальной линии на плоскую поверхность, где это фиксируется.
Jeder Punkt auf der Oberfläche der Kugel wird durch den unteren Pol auf die flache Oberfläche abgebildet, wo es dann aufgezeichnet wird.

Каждая точка на кривой Лоренца соответствует утверждению вроде« 20 самых бедных процентов населения получают всего 7% дохода».
Jeder Punkt auf der Lorenz-Kurve steht für eine Aussage wie„die unteren 20% aller Haushalte beziehen 10% des Gesamteinkommens“ siehe:.

Диаметр каждой точки соответствует длине предложения.
Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.

Потом все начинается снова с первого пространства до того, пока каждую точку можно будет ясно идентифицировать через гиперплоскость.
Danach wird wieder bei der ersten Dimension angefangen, bis jeder Punkt durch Hyperebenen eindeutig identifiziert werden kann.

Мы не фотографируем просто участки планеты на ежедневной основе, мы ежедневно фотографируем каждую точку планеты.
Wir machen nicht jeden Tag irgendwo auf der Erde ein Bild, wir machen jeden Tag Bilder von jedem einzelnen Ort auf der Erde.

Если составить таблицу из этих чисел в каждой точке Вселенной, то получится поле.
Jetzt braucht man eine Landkarte dieser Zahlen für jeden einzelnen Punkt im Universum und das ist, was ein Feld eigentlich ist.

Таким образом, Джей- Си обнаружил, что в каждой точке пространства, в дополнение к числу, характеризующему поток клубничного чизкейка, есть также числа, говорящие нам силу и направление электромагнитного поля.
Also, der junge J.C. kam zum Schluss, dass es an jedem Punkt im All nicht nur eine Zahl gibt, die den Fluss von Erdbeerkuchen beschreibt, sondern auch Zahlen, die dir die Stärke und die Richtung des elektromagnetischen Feldes angeben.

Она взрывается в каждой точке в истории.
Sie explodiert an jedem Punkt der Geschichte.