КАЖДАЯ СТРОКА на Немецком - Немецкий перевод

• jede Zeile

Примеры использования Каждая строка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждая строка печатается всеми цветами.
Jede Zeile in allen Farben.

Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами.
Unabhängig von vorhandenen Patronen jede Zeile in allen Farben drucken.

Каждая строка соответствует плану.
Jede Zeile entspricht einem plan.

Указывает модему, что последует набор команд. С этой команды начинаться каждая строка.
Informatiert das Modem, dass ein Modem-Befehl folgt. Diese Zeichen müssen am Anfang jeder Befehlszeile stehen.

Каждая строка имеет следующую структуру.
Jede Zeile hat folgende Struktur.

Импорт значений из текстового файла. Каждая строка из файла будет воспринята как значение или выражение.
Importiert Werte aus einer Textdatei. Jede Zeile in der Datei wird als Wert oder Ausdruck interpretiert.

Каждая строка должна заканчиваться командой\\.
Jede Zeile muss mit\\\\ beendet werden.

Ни одно из них не имеет единого автора, каждая строка написаны разными людьми в разное время.
Keines dieser Haikus wurde von derselben Person geschrieben, tatsächlich nicht mal 2 Zeilen-- jede Zeile wurde von einem Anderen beigetragen zu verschiedenen Zeiten.

Каждая строка получает отдельное название и ссылку на ячейку.
Alle Zeilen erhalten separate Namen und Zellbezüge.

И добавил:« Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила».
Er sagte,"In Deinere Exegese musste Du deutlich machen, dass jeder einzelne Vers der Torah ein Kommentar ist, eine Fußnote zur"Goldenen Regel.

Каждая строка соответствует отдельному человеку. Таблица Contacts связывается с Persons.
Jede Zeile in der Tabelle Personen enthält eine einzelne Person. Die Tabelle Kontakte hat jetzt einen Bezug zur Tabelle Personen.

Точно так же, при преобразовании таблицы в текст, метки столбцов заменяются на указанные символы, а каждая строка становится отдельным абзацем.
Wenn Sie eine Tabelle in Text umwandeln, werden dementsprechend die Spaltenmarkierungen in das festgelegte Zeichen und jede Zeile in einen eigenen Absatz umgewandelt.

Каждая строка в текстовом CSV- файле соответствует записи базы данных или строке электронной таблицы.
Jede Zeile in einer Text CSV-Datei steht für einen Datensatz in einer Datenbank oder einer Zeile in einem Tabellendokument.

В зависимости от типа диаграммы, строки и столбцы представляются по- разному. Каждая строка в основном рассматривается как последовательность или набор данных, а столбцы представляют значения данных на некотором промежутке.
Abhängig vom Diagramm Typ haben Zeilen und Spalten unterschiedliche Bedeutungen. Jede Zeile kann allgemein als Datenreihe oder Datensatz betrachtet werden, während jede Spalte die Werte aller Datensätze einer bestimmten Adresse enthält.

В данном тексте каждая строка на китайском соответствует строке на английском, и это действительно так, для каждой отдельно взятой строки.
Nun ist es bei dieser Art von Text so, dass eine Zeile in Chinesisch mit der Englischen übereinstimmt und dies trifft für alle Zeilen zu.

У этого модуля есть также пакетный режим работы. Входной файл должен содержать в каждой строке только год, для которого будут производиться вычисления. После того, как вы определили имя входного и выходного файла, нажмите кнопку Запуск, чтобы сгенерировать выходной файл. Каждая строка выходного файла будет содержать год, дату и время каждого события, а также длительность всех сезонов.
Es gibt einen Stapelverarbeitungsmodus für dieses Modul. Erstellen Sie einfach eine Eingabedatei, die in jeder Zeile das Jahr enthält, für das die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden berechnet werden sollen. Geben Sie dann die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei ein und drücken Sie den Knopf Starten, um die Ausgabedatei zu erstellen. Jede Zeile der Ausgabedatei enthält dann das Eingabejahr, Datum und Zeit jedes Ereignisses und die Länge jeder Jahreszeit.

Это свойство состоит из одной или нескольких строк; каждая строка содержит имя подпапки, которая будет использоваться как папка для извлечения общего кода, и URL- адрес хранилища, из которого будет производиться извлечение.
Externals Eigenschaft auf Ordner in Ihrem Projekt. Diese Eigenschaft besteht aus ein oder mehreren Zeilen. Jede Zeile besteht aus dem Namen eines Unterordners den Sie als Ziel verwenden wollen sowie der URL im Projektarchiv, die dorthin ausgecheckt werden soll.

Каждая строка в области показа содержит идентификатор FD и временную метку в формате ISO. Идентификатор FD может использоваться для различения вывода различных экземпляров& gnupg;, выполняющихся параллельно. После временной метки расположено имя компонента, который является источником строки вместе с дополнительными сведениями в квадратных скобках. За ними следует прочая отладочной или общая информация, выдаваемая соответствующим компонентом.
Jede Zeile in der Textansicht ist normalerweise ein FD -Bezeichner und ein Datumsstempel im ISO-Format vorangestellt. Der FD -Bezeichner kann dazu verwendet werden, Ausgaben von verschiedenen, gleichzeitig laufenden& gnupg;-Instanzen voneinander zu unterscheiden. Auf den Datumsstempel folgt der Name der Komponente, aus der die Protokollzeile stammt, sowie interne Informationen in eckigen Klammern. Anschließend folgt die ursprüngliche Fehlersuch- oder Protokollausgabe, wie sie von der Komponente ausgegeben wurde.

Модуль может также работать в пакетном режиме. Каждая строка входного файла должна содержать две величины: пару координат( соответственно экваториальных или эклиптических). После того, как вы определите входной и выходной файлы, а также какие координаты нужно преобразовывать, нажмите кнопку Запуск. Выходной файл после этого будет содержать преобразованные координаты экваториальные или эклиптические, в соответствии с тем, какие входные значения были выбраны.
Dieses Modul enthält einen Stapelverarbeitungsmodus, um mehrere Koordinatenpaare auf einmal umzuwandeln. Sie brauchen eine Eingabedatei mit zwei Werten in jeder Zeile: die Koordinatenpaare als Eingabewerte(entweder als Äquatoriale oder Ekliptische Koordinaten). Bestimmen Sie dann, welche Koordinaten Sie als Eingabe verwenden und auch die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei. Drücken Sie schließlich den Knopf Starten, um die Ausgabedatei zu erstellen, die dann die umgewandelten Koordinaten enthält Äquatoriale oder Ekliptische Koordinaten, als Gegenstück der Eingabewerte.

Массив с двумя строками и тремя значениями в каждой строке.
Eine Matrix mit 2 Spalten und 3 Werten in jeder Spalte.

Multiplerows, который решает проблему высоты maximumprinting достижения 12. 7 мм для каждой строки.
Multiplerows, die das Problem der maximalen Druckhöhe von 12,7 mm für jede Zeile löst.

Для каждой строки данных диаграммы отображается радиальная дуга, на которой расположены данные.
Für jede Diagrammdatenzeile werden die Daten kreisförmig um einen Zentralpunkt herum angeordnet, von dem die Achsen radial ausgehen.

Ширина каждой строки( разбивочного расстояния) сползая шкафа ширина коробки+ 60мм оборачиваемости, и высота каждого слоя+ 50мм коробки оборачиваемости.
Die Breite jeder Reihe(Mittelabstand) des gleitenden Gestells ist die Breite des Umsatzkastens +60mm, und die Höhe jeder Schicht ist +50mm des Umsatzkastens.

Для каждой строки выберите критерий из раскрывающегося списка в левой стороне диалога и введите действие в поле справа. Нажмите на кнопку Добавить для добавления строки в скрипт. Кнопкой Вставить добавляйте строки в середину скрипта, а кнопкой Удалить удаляйте строку, если в ней допущена ошибка.
Für jede Zeile wählen Sie das Kriterium von der Auswahlliste auf der linken Seite des Dialoges aus und schreiben in die Textbox auf der rechten Seite. Wählen Sie Hinzufügen um die einzelnen Zeilen zum Script hinzuzufügen. Sie können die Option Einfügen benutzen, um eine Zeile inmitten des Scripts einzufügen und Löschen, um eine Zeile zu löschen, falls Sie einen Fehler gemacht haben.

Это особое устройство интерфейса сети использует« Модуль клиента мост» для каждой строки, которая имеет стандартный телефонный разъем для целей испытания, ноне вилку! Похоже, что, возможно, если клиент подключается телефон к гнезду, которое будет разорвать подключение к внутренней электропроводки, возможно за счет использования некоторых рода внутреннего короткого замыкания механизма внутри Джека, но так как у нас нет возможности проверить это, мы не знаем, если соединение является на самом деле нарушен, когда Джек тест находится в использовании.
Diese bestimmten Netzwerk-Interface-Unit verwendet ein"Kunden-Bridge-Modul" für jede Zeile, die ein standard Telefonanschluss für Testzwecke hat aberkein Stecker! Es scheint vielleicht, wenn der Kunde eine Telefon in die Buchse, Stecker, die die Verbindung nach innen brechen Verdrahtung, möglicherweise durch den Einsatz von einigen irgendwie internen Kurzschluss Mechanismus innerhalb der Buchse, aber da haben wir keine Möglichkeit, dies zu testen, was wir nicht wissen, ob die Verbindung wirklich, wenn gebrochen wird die Test-Buchse ist im Einsatz.

В каждой строке будет 5 полей.
Jede Zeile hat 5 Felder.

ФЛЭГСТАФ ФЕДЕРАЛ СЭЙВИНС" На каждой строке есть рельефность.
Es hat auf jeder Zeile Vertiefungen.

Здесь можно ввести дополнительное условия для фильтрации каждой строки.
Hier können Sie in jeder Zeile je ein weiteres Kriterium für die Filterung eingeben.

Собака гадит, и это обеспечивает мне плату за каждую строку сценария.
Jeder Hundekack… zahlt eine Zeile meines Drehbuchs.

Введите значения желательно в направлении сверху вниз, нажимая клавишу ВВОД после каждой строки.
Geben Sie von oben nach unten die Werte ein, und drücken Sie nach jeder Zeile die Eingabetaste.