ВЫДЕЛЕННЫХ СТРОК на Немецком - Немецкий перевод

• die ausgewählten Zeilen
• der markierten Zeilen

Примеры использования Выделенных строк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Группировка выделенных строк.
Gruppiert die ausgewählten Zeilen.

Используйте эту команду для удаления выделенных строк.
Hiermit löschen Sie die ausgewählten Zeilen.

Удаление выделенных строк.
Hiermit löschen Sie die markierte Zeile.

Здесь можно выполнить форматирование выделенных строк таблицы.
Dient zum Formatieren der ausgewählten Zeilen.

Копирование выделенных строк в буфер обмена.
Kopiert den ausgewählten Zeile in die Zwischenablage.

Помещает gt; в начало выделенных строк.
Stellt den markierten Zeilen ein gt; voran.

Cкрытие выделенных строк, столбцов или отдельных листов.
Blendet ausgewählte Zeilen, Spalten oder einzelne Tabellenblätter aus.

Удаляет ASCII- рамку из выделенных строк.
Entfernt das ASCII-Fenster um den markierten Bereich.

Удаляет символы цитирования из начала выделенных строк.
Entfernt ggf. ein vorhandenes Zitatzeichen am Anfang der markierten Zeilen.

Сортировка выделенных строк в соответствии с заданными пользователем условиями.
Sortiert die ausgewählten Zeilen gemäß den angegebenen Kriterien.

Введите высоту( в пикселах) выделенных строк.
Geben Sie die Höhe(in Pixeln) für die ausgewählte Zeile(n) ein.

Вырезание выделенных строк и помещение их в буфер обмена.
Hiermit schneiden Sie die ausgewählten Zeile aus und kopieren sie in die Zwischenablage.

Здесь устанавливается оптимальная высота выделенных строк.
Bestimmt die optimale Zeilenhöhe für die ausgewählten Zeilen.

Очистить отступы в выделенных строках или в текущей в соответствии с параметрами расстановки отступов для текущего документа.
Setzt die Einrückungen in den markierten Zeilen oder in der aktuellen Zeile in den Grundzustand zurück. Hierzu werden die Einstellungen für das aktuelle Dokument verwendet.

Число строк для вставки зависит от количества выделенных строк..
Es werden so viele Zeilen eingefügt, wie ausgewählt sind.

Для скрытия выделенных строк или столбцов в& kspread; можно воспользоваться функциями Скрыть строки или Скрыть столбцы из меню Формат Строка, Формат Столбец, или контекстного. Скрытые строки не показываются на экране и не распечатываются.
In& kspread; können Sie ausgewählte Zeilen oder Spalten ausblenden, indem sie Zeilen ausblenden oder Spalten ausblenden im Menü Format Zeile oder im Format Spalte oder im Kontextmenü der rechten Maustaste wählen. Ausgeblendete Zeilen und Spalten werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt und auch nicht ausgedruckt.

Изменяет высоту текущей строки или выделенных строк.
Ändert die Höhe der aktuellen Zeile oder der ausgewählten Zeilen.

Выделенные строки.
Gewählte Zeilen.

Удалить выделенную строку из таблицы.
Löscht die ausgewählte Zeile aus einer Tabelle.

Копировать выделенные строки в буфер обмена.@ info: whatsthis.
Kopiert die ausgewählten Zeichenketten in die Zwischenablage. @info: whatsthis.

Показывает выделенные строки в основном окне.@ info: whatsthis.
Zeigt die ausgewählte Zeichenkette innerhalb des Bytefeldes an. @info: whatsthis.

Высота выделенной строки.
Höhe der ausgewählten Zeile.

Выделяет строку, в которой находится курсор.
Markiert die Zeile, in der sich der Cursor befindet.

Вы не против прочесть выделенные строки?
Würden sie die markierten Zeilen lesen,?

Выделите строку ниже или столбец справа от строки или столбца, которые должны ограничивать закрепляемую область.
Wählen Sie die Zeile unter der Zeile bzw. die Spalte rechts neben der Spalte aus, die im fixierten Bereich liegen soll.

При нажатии на кнопку Копировать выделенные строки будут скопированы в буфер обмена.
Wenn Sie auf Kopieren klicken, werden alle ausgewählten Zeichenketten in der Liste in die Zwischenablage kopiert.

Щелкните выделенные строки правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить группу, чтобы создать условие.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen, und klicken Sie dann auf Gruppe hinzufügen, um eine Klausel zu erstellen.

Удалить выделенную строку. Если выделено больше, чем одна строка, то все выделенные строки будут удалены.
Löscht die ausgewählten Zeilen. Wenn die Auswahl mehr als eine Zeile umfasst, werden alle gewählten Zeilen gelöscht.

В текущий лист электронной таблицы можно вставить одну или несколько записей, выделив строки в представлении источника данных и перетащив их в электронную таблицу.
Zum Einfügen von einem oder mehreren Datensätzen in das aktuelle Blatt eines Tabellendokuments wählen Sie die Zeilen in der Datenquellenansicht aus und verschieben sie per Drag& Drop in die Tabelle.

Данная команда добавляет символы комментария() в выделенную строку. Все, следующее за символом комментария до конца строки, игнорируется при выполнении кода. Комментарии позволяют программисту пояснить назначение того или иного куска кода или скрыть от интерпретатора часть кода, чтобы он не выполнялся.
Dieser Befehl fügt ein Kommentarzeichen() am Anfang der ausgewählten Zeilen ein. Zeilen, die mit einem Kommentarzeichen beginnen, werden bei der Ausführung des Quelltextes ausgelassen. Mit Kommentaren können Programmierer ihren Quelltext erläutern oder damit zeitweise die Ausführung von Teilen des Quelltextes verhindern.