СТРОК на Немецком - Немецкий перевод

• Zeilen
• Zeichenketten
• Zeichenfolgen
• der Suchbegriffe
• Zeile
• Zeilenumbrüche

Примеры использования Строк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таблицы; вставка строк.
Tabelle; Zeile einfügen.

Разрывы строк и страниц.
Seiten- und Zeilenumbrüche.

Очистить список строк.
Liste der Suchbegriffe& leeren.

Заголовки строк и столбцов.
Zeilen- und Spaltenköpfe.

Электронные таблицы; вставка строк.
Tabelle; Zeile einfügen.

DsString, для строк.
DsString, benutzt für Zeichenketten.

Печать строк или столбцов на каждой странице.
Zeile oder Spalte auf jeder Seite drucken.

Количество строк эскизов.
Anzahl der Vorschaubilder pro Reihe.

Мы выбираем сообщение из всех двоичных строк длины n.
Unsere Nachricht wird ausgewählt aus allen binären Zeichenketten der Länge n.

Открыть список строк из файла.
Liste der Suchbegriffe aus Datei& laden.

Количество строк в диалоге отличий.
Anzahl Kontextzeilen im Diff-Dialog.

Сохранить список строк в файл.
Liste der Suchbegriffe in& Datei speichern.

Читать между строк не всегда просто.
Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.

Ошибка обработки: отсутствует«,» между строк в списке строк.
Einlesefehler: Fehlendes„,“ zwischen Zeichenketten in einer Zeichenkettenliste.

Введите число строк в новой таблице.
Geben Sie die Anzahl der Zeilen für die neue Tabelle ein.

Разделитель строк- линия между двумя значками действий.
Der line separator erscheint als eine Linie zwischen zwei Aktions-Symbolen.

Возвращает число строк в документе.
Gibt die Anzahl der Zeichen des Dokuments zurück.

Эти два миллиарда строк, мы называем их два миллиарда N- грамм.
Also diese zwei Milliarden Sätze, die nennen wir zwei Milliarden Ngramme.

В контекстном меню заголовков строк или столбцов, либо через.
Im Kontextmenü der Zeilen- oder Spaltenköpfe oder durch eine Gliederung.

Можно изменить высоту строк при помощи мыши или соответствующего диалогового окна.
Sie können die Höhe der Zeilen per Maus oder per Dialog ändern.

Показывает список всех допустимых строк или значений для выбора.
Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenfolgen oder Werte an, unter denen ausgewählt werden kann.

Выберите язык для строк, которые требуется изменить.
Wählen Sie die Sprache, für welche Sie die Texte bearbeiten möchten.

Столбец сканируется максимум на 2000 ячеек или 200 различных строк.
Dabei werden bis zu 2000 Zellen oder 200 verschiedene Zeichenketten in der Spalte berücksichtigt.

Убедитесь, что заголовки строк/ столбцов включены в выделение.
Vergessen Sie nicht, etwaige Zeilen- oder Spaltentitel in die Auswahl mit einzubeziehen.

Обновить список строк, содержащихся в выбранном диапазоне.@ info: whatsthis.
Liste der Zeichenketten im ausgewählten Bereich aktualisieren. @info: whatsthis.

Следующие функции используются для определения длины строки и сравнения строк.
Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenfolgenlängen ermitteln und Zeichenfolgen vergleichen.

Разрывы страницы( разрыв строк и столбцов) помечаются черным цветом.
Die Seitenumbrüche(Zeilenumbrüche und Spaltenumbrüche) werden als schwarze Linien markiert.

Регулярное выражение для удаления ненужных строк из текста автозавершения.
Regulärer Ausdruck, der zum Entfernen unerwünschter Zeichenketten aus dem Vervollständigungstext verwendet wird.

Замена символов переноса строк пока не реализованаsubstituted into the previous message.
Leider kann Kate noch keine„ Nächste Zeile“ -Zeichen ersetzen. substituted into the previous message.

Можно задать выделения ресурсов на основе строк, передаваемых в командной строке.
Sie können Ressourcenzuordnungen anhand von Zeichenfolgen angeben, die in der Befehlszeile übergeben werden.