ŘÁDKŮ на Русском - Русский перевод

• строк
• строчек
• линий
• строки
• из набора строк по одной строке
• рядов

Примеры использования Řádků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet řádků.
Количество рядов.

Přečtu vám prvních pár řádků.
Я собираюсь прочесть тебе первые строки.

Počet řádků.
Количество записей.

Jakýkoliv jeden znak kromě konců řádků.
Любой одиночный символ кроме символов новой строки.

Počet řádků kontextu.
Строки контекста.

Odstraněno řádků.
Удалено линий.

Barva všech řádků v rozvrhu plánovače.
Цвет всех линий в расписании.

Upravit výšku řádků.
Высота строки.

Mám spoustu řádků se učit.
Мне еще кучу реплик учить.

Má trochu víc řádků.
Тут немного больше реплик.

Bus( několik řádků): 300 metrů.
Автобус: несколько линий 300 метров.

Je tam dalších dvanáct řádků.
Там еще 12 строчек.

Máš šest posranejch řádků v celé epizodě.
У тебя шесть долбанных реплик на весь эпизод.

Dva milióny řádků v kódu jsou ve zdrojových souborech.
Два миллиона строчек кода в текстовом файле.

Změnit počet řádků.
Изменить количество столбцов.

Jo, přesně 588 řádků, které se ještě musím naučit.
Да, 588 реплик, которые мне нужно запомнить.

Zazpívej prvních pár řádků, prosím.
Так… спой первые несколько строчек, пожалуйста.

Odstranění více řádků z databáze CA( hromadné odstranění).
Удаление нескольких рядов в базе данных ЦС( массовое удаление).

Když je několik autorů, budete mít v grafu mnoho řádků.
При отображении нескольких авторов на графике будет много линий.

Tento soubor obsahuje sérii řádků, pro každou skupinu jeden.
Этот файл состоит из набора строк- по одной строке на каждую группу.

Jistě, naprogramoval jsem ho pro tebe. 4 miliony řádků BASICu!
Я спрограммировал его для тебя! 4 миллиона строчек на Бейсике!

Vodním autobusem od: několik řádků 200 metrů. Vlak: Santa Lucia 4 km.
Вапоретто: несколько линий 200 метров. Поезд: Santa Lucia 4 км.

Posuňte čísla kolem připojit 4 nebo více řádků a sloupců.
Слайд номера вокруг для подключения 4 или более в строках и столбцах.

Tento soubor obsahuje sérii řádků, pro každého autorizovaného uživatele jeden.
Этот файл состоит из набора строк- по одной строке на каждого полномочного пользователя.

Dokonce třeba v dnešních novinách, šest řádků na straně 4.
Даже в сегодняшнем" Вестнике", сколько, шесть строчек на четвертой странице.

V kontrastu s tím má MINIX 3 přibližně 6000 řádků spustitelného kódu jádra, což může pomoci při hledání chyby v kódu.
В отличие от MINIX 3, имеющего около 6000 строк исполняемого кода ядра, в котором проще отследить проблему в коде.

Spustí& konsole; s oknem 90 sloupců a 25 řádků bez historie.
Запускает окно& konsole; с 90 столбцами и 25 строками. Использование журнала отключено.

Můžete nastavit editor tak, aby stále zobrazoval čísla řádků nebo záložky, je- li to nastaveno ve stránce Výchozí nastavení pohledu konfiguračního dialogu.
Вы можете настроить редактор для постоянного показа номеров строк и полосы закладок на вкладке Вид по умолчанию диалога настройки Kate.

Dlouhé měsíce práce, a nějaký pisálek pak načmárá pět řádků, kterým by nerozuměla ani jeho vlastní matka!
Все долгие месяцы работы ради какого-то мудака, написавшего пять строчек, да так, что мать родная не осилит!

Má 96 senzorů, 36 počítačů, 100 tisíc řádků kódu o samostatném rozhodování, obsahuje elektrický ekvivalent více než deseti kilogramů TNT.
В нем есть 96 сенсоров и 36 компьютеров на борту, 100 тысяч строк программного кода по самостоятельному поведению, и он оснащен более чем 10ю килограммами электронного эквивалента тротила.

Как использовать "řádků" в предложении

Může se tak stát, že zkompilovaný program má v assembleru méně řádků než původní kód v C.

Hodnost matice A je potom rovna hodnosti takto získáné schodovité matice, tedy počtu jejích nenulových řádků.

Tyto takzvané video módy se označují čísly podle příslušného počtu řádků, tedy 576i/p a 480i/p.

Hodností matice A rozumíme číslo, které udává maximální počet lineárně nazávislých řádků matice A.

Matice A T typu (n, m), která vznikne záměnou řádků a sloupců matice A, se nazývá transponovaná matice k matici A, tj.

Poznámka (Vysvětlení předchozí definice) Počet sloupců matice A musí být roven počtu řádků matice B, jinak není součin AB definován.

K tomu přiložte foto, CV a pár řádků o tom, kam se chcete dostat do dvou let.

Praktická část obsahuje hodnocení kvality práce od sběru rostlinné hmoty z řádků až po vyprázdnění, ale také výpočet jednotlivých výkonností a ekonomické zhodnocení.

přičítáme vhodné násobky kĺıčového řádku ke vhodným násobkům řádků pod ním.

Mluvíme tedy o sčítání, násobení reálným číslem, lineární kombinaci, lineární závislosti a nezávislosti řádků (sloupců).