VERŠE на Русском - Русский перевод

• стихи
• строчки
• строки
• аяты
• строфы
• стишки
• стих
• стиха
• стихов

Примеры использования Verše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeskakuješ verše.
Вы пропускаете строфы.

Verše, které se nerýmují.
Стишки без рифмы.

Žádné druhé verše.
Никаких вторых стихов.

Verše na oslavu Šankary:.
Стих во славу Шанкары.

To jsou jen tři verše.
Тут всего три строчки.

Verše Upanišad o očích.
Стих из Упанишад о глазе.

No, to druhé číslo verše.
Так, вторая- номер строки.

Verše tvý rozdrtím na hlínu.
Я растопчу твои строчки.

Slavné 4 melancholické verše.
Четыре стиха Меланхолии".

První dva verše z Brown Sugar.
Две первые строчки из Brown Sugar.

Takže Sylvie jí ukradla verše?
Значит, Сильви украла ее строки?

Toto jsou verše Koránu a Písma zjevného.
Это- аяты Корана, ясного Писания.

Kouzelné, zapamatovala jste si všechny čtyři verše.
Как мило, что вы запомнили все четыре строчки.

Toto jsou verše Koránu a Písma zjevného.
Это- аяты Корана и ясного Писания.

Každé slovo je důležité, dokonce i číslo verše.
Каждое слово имеет важное значение, даже номера стихов.

Recituj verše, které jsem tě naučil.
Повторяй стих, которому я обучил тебя.

Děkuji, to jsou dva velcí verše! oceňuji tvou pomoc.
Спасибо, это две большие стихи! я ценю вашу помощь.

Kdo tady by mohl napsat opravdové smysluplné verše?
Кто здесь мог бы создать действительно значимые строки?

Takové pěkné verše z úst nevzdělance.
Такой замечательный стих из уст неграмотного.

Okvětní lístek bílého květu je vedle verše na stránce.
Лепесток белого цветка напротив стиха на странице.

Steve Cuttle recitoval verše z Bible, což bylo.
Стив Каттл читал строфы из Библии которые.

Své verše otiskoval ve 20. a 30. létech v časopisech i v novinách.
Его стихи печатались в газетах и журналах 20- х годов.

Poslechněte si poslední části tohoto verše. Bůh říká:.
Слушайте к последней части этого стиха. Бог говорит.

Jen čtyři verše, každý se vztahuje k jedné.
Это были просто четыре строчки. Каждая из них описывала.

Šivaguru, blížící se ke svatyni, poslouchá verše z Bhagavadgíty.
Шивагуру, приближающийся к храму, слышит стихи из Бхагавад- Гиты.

Budu recitovat své verše mé ženě a dceři až se narodí.
Я буду читать стихи моей жене и дочке, когда она родится.

Kdyby vás učil Otec Bain, taky byste znal verše z Bible.
Если бы ты учил катехизис у отца Бейна, ты бы тоже знал библейские стихи.

Je to první polovina prvního verše z básně Roberta Herricka.
Это половина первой строки поэмы Роберта Геррика.

V pokročilém zobrazení kapitoly můžete vidět všechny verše v kapitole najednou.
В режиме расширенного вида видны сразу все стихи главы.

Od roku 1972 píše rovněž melodie na verše svého muže, básníka Ivana Kiuru.
С 1972 сочиняла песни также на стихи своего мужа, поэта Ивана Киуру.

Как использовать "verše" в предложении

MILOVAT (verše 25 30, čti) 2.a) Muži mají milovat (rozk.

Přináší verše většinou říkadlového typu, které jsou založeny na spontánní dětské potřebě pohybu, na zvukomalbě, opakování slov, rytmickém akcentu.

Jejich úroveň několikanásobně převýší dosavadní standard listu - a u poučenější části čtenářů vyvolá oprávněná očekávání. Žádné další verše už ale nepřijdou.

Verše, prostě tomu budeme říkat verš, protože souhra.

Kromě milostných motivů a motivů domova v ní nalézáme přírodní lyriku i verše čistě reflexivní, především v nejkratších formách čtyřverší.

Nádherné verše, kterým hrozí přesunutí z jednoho spodního šuplíku psacího stolu do jiného.

Vzhledem k popsané genezi obsahuje verše, které od sebe dělí 17 let.

PODŘÍZENOST (verše 21 24) 1.a) verš 21 (čti).

BOŽÍ STVOŘENÍ (verše 31 33, čti) 3.a) Apoštol Pavel se ve svém učení o manželství mezi mužem a ženou vrací do řádu stvoření do 2.

V tom domě měl za maminčiným kvelbem komůrku a na střeše svou „rozhlednu“, kde zaslechl své první verše.