СТИХ на Чешском - Чешский перевод

• verš
• báseň
• básničku
• básnička
• poezie
• verše
• verši

Примеры использования Стих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один стих!
Jednu báseň!

Ты читала мой стих?
Četla jsi mou básničku?

Да, стих.
No ano, básničku.

Хочешь стих?
Chceš básničku?

Мне нравится этот стих.
Ta poezie se mi líbila.

Это стих Эзры Фитца.
To je básnička Ezry Fitze.

Осенний стих?
Podzimní báseň?

Стих во славу Шанкары.
Verše na oslavu Šankary:.

Что это за стих?
Co je tohle za básničku?

Вот этот стих я понимаю.
To je básnička, které rozumím.

Я только что получила… этот стих.
Zrovna jsem dostala tohle. Básnička.

Ты узнаешь этот стих из письма отца?
Poznáváš tuto báseň z otcova dopisu?

Повторяй стих, которому я обучил тебя.
Recituj verše, které jsem tě naučil.

Я считаю, что этот стих прекрасен.
Myslím, že tahle básnička je opravdu překrásná.

Я написала стих, хочешь послушать?
Napsala jsem básničku, chceš ji slyšet?

Этот стих я хочу… посвятить Сон Ха Ген.
Tato báseň, chtěl bych… jí věnovat Song Ha Kyung.

Ты же напечатаешь стих на первой полосе, да?
Vytiskneš na titulku básničku, že ano?

Первое чтение- отЛуки, глава шестая, стих 27.
První čtení je z Lukáše. Kapitola 6, verš 27.

Такой замечательный стих из уст неграмотного.
Takové pěkné verše z úst nevzdělance.

Из первого послания Коринфянам, глава 10, стих 13.
Budu číst 1. Korintským, 10. kapitola, 13. verš.

Я пишу стих для поэтического слэма на этой неделе.
Takže teď píšu báseň do Souboje Básní, co je tento týden.

Еще другие", а не" есть и другие" Это шекспировский стих!
Ne" víc" ale" více". To je shakespearovský verš.

Вы легко перепрыгнуть этот стих, хм?” It never fails.
Pohodlně přeskočil tomto verši, hm?" To nikdy nezklame.

Человек не может сделать это. Слушайте стих 6.
Jak je to možné? Člověk nemůže dělat. Poslechněte si verš 6.

Этот стих напоминает мне о дне, когда родились мои дети.
Tahle báseň mi připomíná den, kdy se moje děti narodily.

Бледная лошадь- это не созвездие, не библейский стих.
Ten zsinalý kůň vůbec není souhvězdí, ani verš z bible.

Скажи мне свой любимый стих из книги, которую ты мне дала?
Řekni mi svou oblíbenou báseň z té knížky, co jsi mi dala?

Если мы останемся, просто Цитата ваш любимый стих из Корана.
Pokud nás zastaví, tak jen cituj svůj oblíbený verš z Koránu.

Вы легко перепрыгнуть этот стих, хм?" Он никогда не терпит неудачу.
Pohodlně přeskočil tomto verši, hm?" To nikdy nezklame.

Получите утренний и вечерний библейский стих и преданность для каждого дня в году.
Získejte ráno a večer biblický verš a oddaný každému dni v roce.