КУПЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• verš
• sloku
• sloka

Примеры использования Куплет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще куплет?
Další sloku?

Второй куплет.
Druhá sloka.

Куплет сейчас начнется.
Honem, už to začne.

Еще есть четвертый куплет.
Je tu i čtvrtá sloka.

Я спою первый куплет, ладно?
Zazpívám první sloku, ano?

Это лишь первый куплет.
To je teprve první sloka.

Второй куплет намного лучше.
Druhá sloka je mnohem lepší.

Но это был третий куплет.
Ale to byla třetí sloka.

Второй куплет поет Ронни Радке.
Druhou kapitolu hraje za Raidena.

Короче, следующий куплет. Это.
Nicméně, další část je.

Вспомнить бы мне следующий куплет.
Jestli si pamatuju další sloku.

Попугайчик" второй куплет, Стиг.
Andulka. Druhý verš, Stigu.

Кто будет петь следующий куплет?
Kdo zazpívá další verš?

Погодите! Я забыл последний куплет. Что же делать?
Panenko skákavá, zapomněl jsem poslední verš!

Я не знаю следующий куплет.
A teď mě nenapadá další verš.

Можно вырезать второй куплет и повторить припев.
Mohli bysme druhou verzi zkrátit a vrátit se k refrenu.

Там был еще второй куплет.
Byla tam i celá druhá sloka.

Мы споем первый куплет" Мои руки- твой инструмент"!
Zazpíváme si dnes první verš písně" Vezmi mě za ruce"!

У тебя припев- это еще один куплет.
Ty máš hned další sloku.

Мы споем первый куплет гимна" Возьми мою руку".
Zazpíváme si teď první verš písně" Tak vezmi mne v ruce své.

За это я ловко впишу тебя в 57- й куплет.
Za to si na tebe vzpomenu v 57. verši.

Хочешь перезаписать первый и второй куплет, вплоть до первого припева?
Přes první a druhou sloku až k prvnímu refrénu?

К сожалению, у меня есть только последний куплет.
Promiň stihl jsem se naučit jenom poslední verš.

Я бы и второй куплет спел, но он довольно… откровенный.
Zazpíval bych vám i druhou sloku, ale zachazím tam dost do detailů.

Мэдди, может, тебе стоит спеть последний куплет соло.
Maddie, možná bys měla mít poslední sloku sólo.

Когда пойдет второй куплет, это изменит их маленькие жизни.
Až přijde druhý verš, změní to jejich privilegované malé životy.

Я думаю, может нам стоит поменять местами второй и третий куплет.
Napadlo mě, že můžeme prohodit první a třetí verš.

Я просто хотел сказать, твой последний куплет был великолепен.
Chtěl jsem ti jenom říct, že ta poslední sloka je fantastická.

Он тогда написал только первый куплет, мне так сказала Энни. Потом он отдал эту часть Джону Леннону, а тот дописал ту часть, в которой поется:.
Annie řikala, že napsal jenom první sloku… a pak ji dal Johnu Lennonovi… a ten připsal tu část, v níž se zpívá.

Я эту песню слушаю третий день, а первый куплет не кончается!
Tu písničku poslouchám už tři dny, a je to teprve konec první sloky!