Примеры использования Honem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honem, Rose.
Na Orly, honem!
Honem, dolů!
Скорее вниз!Nicku, honem otevři.
Ник, давай, открывай.Honem, lidi!
Ну же, люди!
Люди также переводят
Tak si pospěš, honem, chlape, postarej se o mě.
Так что не торопись** Давай, парень, позаботься обо мне.Honem, Donno.
Ну же, Донна.Kaji, udělej něco, honem! Můj miláček Xev, se rozpadá!
Honem! Zavřete!
Скорее, закрывай!Lipe honem, vstávat.
Лип, давай, вставай.Honem, sfoukni je!
Давай, задувай!Ale ne, honem, řekni něco italsky.
Ой, нет. Быстрее, скажи что-то по-итальянски.Honem, Buřino.
Honem, pojď Marco!
Давай, пошли, Марко!Honem, Ryane. Dělej.
Honem! Drž se mě!
Пошли, держись за меня!Honem, Vince, jedeme!
Давай, Винс, поехали!Honem, do mýho auta!
Быстрее, в мою машину!Honem! On se vrací!
Скорее, он возвращается!Honem, honem, Jacku!
Быстрее! Быстрее, Джек!Honem, musíme jít.
Вперед, мы должны уходить.Honem, vím kam jít.
Пошли, я знаю, куда пойти.Honem, Vincent je zraněný.
Быстрее, Винсент ранен.Honem, honem! Musíme jít!
Идем, идем, нужно уходить!Honem, prohledáme to tady.
Пошли, осмотрим здесь все.Honem… nebo nikdy neodjedeš.
Honem. Musíme pomoct ostatním.
Быстрее, надо помочь остальным.Honem, Hodore, pomoz mi se sání.
Идем, Ходор. Помоги мне с санями.Honem Steve, dítě potřebuje svou láhev.
Пошли, Стив, деточке нужна бутылочка.Honem, klášter, něco autentického, klid.
Скорее! Монастырь, что-нибудь аутентичное, покой.
