БЫСТРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• rychleji
• rychlejší
• dřív
• honem
• pospěš si
• pospěšte si
• dělej
• rychlejším
• pohni
• rychlost

Примеры использования Быстрее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрее, чувак.
Dělej čéče.

Я должен быть быстрее.
Musím být rychlejší.

Быстрее, Льюис!
Pospěš si, Lewisi!

В том, чтобы быть быстрее.
Byl jsem rychlejší.

Быстрее, детки.
Pospěšte si, děti.

Я хотел быть быстрее.
Chtěl jsem být rychlejší.

Быстрее, Джерри!
Pospěš si, Jerry!

Эта штука может плыть быстрее?
Nejede ta věc rychleji?

Быстрее, Золотце!
Pospěš si, Zlatíku!

Мама, быстрее, вы опоздаете.
Mami, dělej! Nestihnete to.

Быстрее, капитан!
Pospěšte si, kapitáne!

И чем они становились пьянее, тем быстрее росла цена.
A čím více pili, tím rychleji rostly ceny.

Быстрее, в мою машину!
Honem, do mýho auta!

Ну, ты просто, должен быть быстрее, чем один из нас.
Tak budete muset být rychlejší, než jeden z nás.

Быстрее! Быстрее, Джек!
Honem, honem, Jacku!

Страх может сделать тебя быстрее, умнее, сильнее.
Strach tě muže učinit rychlejším. A chytřejším a silnějším.

Быстрее, Винсент ранен.
Honem, Vincent je zraněný.

Кай, сделай что-нибудь быстрее, моя милая Зев распадается!
Kaji, udělej něco, honem! Můj miláček Xev, se rozpadá!

Быстрее! Я останусь здесь.
Pospěšte si. já tu zůstanu.

Страна валится в ад быстрее, чем при Рузвельте!
Celá země se řítí do pekla rychleji, než když to tu řídil Roosevelt!

Быстрее, мам,- папа встает.".
Pospěš si, mami… tatínek vstává.

Вы должны быть быстрее, И взорвать дернув за шнур.
Musíte být rychlejší než oni a odpálit je zatáhnutím za tenhle provázek.

Сейчас время работать! Усерднее и быстрее, чем когда-либо прежде!
Je čas pracovat tvrději… a rychleji než kdykoliv předtím!

Ой, нет. Быстрее, скажи что-то по-итальянски.
Ale ne, honem, řekni něco italsky.

Предполагалось, что она будет сильнее, умнее и быстрее, чем обычная собака.
Má být silnější, chytřejší a rychlejší než normální pes.

Она вырастет быстрее, чем мы заметим, и я не хочу снова все упустить.
Vyroste dřív, než si toho všimneme a já to nechci znovu zmeškat.

Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
Nezaměstnanost navíc rostla rychleji a déle, než se očekávalo.

Улучшенный виджет Ящик- Виджеты сгруппированных по приложение делает его намного быстрее использование.
Zlepšená Widget zásuvky- Widgety seskupené aplikace dělá to mnohem rychleji k použití.

Она также сильнее и быстрее любого Рейфа, которого я когда-либо видел.
Je také silnější a rychlejší než kterýkoli Wraith, co jsem kdy viděl.

И даже если нужно плыть быстрее, у дельфина это выходит довольно легко.
A když potřebuje plavat rychleji, vypadá to v podání delfína velmi snadno.