ЕЩЕ БЫСТРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• ještě rychleji
• ještě rychlejší
• ještě rychlejc
• mnohem rychleji

Примеры использования Еще быстрее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще быстрее.
Ještě zrychli!

Может, еще быстрее?
Chceš ještě rychlejc?

Еще быстрее.
Ještě rychlejší.

А кто-то еще быстрее.
Někdo je ještě rychlejší.

Еще быстрее.
Mnohem rychleji.

Она умрет еще быстрее!
Takhle umře ještě rychlejc!

Еще быстрее.
Trochu rychleji.

Быстрее, еще быстрее.
Rychleji, tahej rychleji.

Еще быстрее. 80!
Ještě zrychluje! Sedmdesát!

Этот развалится еще быстрее.
Tohle se rozpadne ještě dřív.

Еще быстрее, если снимешь одежду.
Bylo by to rychlejší, kdyby sis sundala šaty.

Говорю вам, за мячом побежит еще быстрее.
Za míčem se žene ještě rychlejc.

Еще быстрее растет кудзу, к- у- д- з- у, если произносить по буквам.
Ještě rychleji rostoucí je kudzu," k-u-d-z-u" bychom to hláskovali.

Беги быстро, думай еще быстрее.
Rychle běhej a ještě rychlejc mysli.

Попытка оставаться молодым состарила тебя еще быстрее.
Snaha zůstat mladým se vám vymstila.

А остальное быстро и еще быстрее.
A zbytek je velmi jednoduché a ještě rychlejší.

И на самом деле у людей с высоким уровнем образования… может идти еще быстрее.
A u lidí s vysokým vzděláním to může jít ještě rychleji.

Мне нужно, чтобы ты был еще быстрее.
A budu potřebovat, abys byl ještě rychlejší.

Готов поспорить, мы можем сделать эту странную маленькую штуку еще быстрее.
Vsadím se, že by tahle podivnost mohla být ještě rychlejší.

А ты научишься еще быстрее, потому что мы оба будем тебя учить одновременно.
A oběma by vám to šlo ještě rychleji, protože byste se učili současně.

Его расходы на оборону растут еще быстрее.
Tempo zvyšování jejích výdajů na obranu je ještě rychlejší.

На вечеринке быстрых знакомств меня знакомили с женщинами, в которых я разочаровывался еще быстрее.
Rychlo-randění mě představilo ženám, které jsem neměl rád ještě rychleji.

Я был вторым по быстроте парнем в" Арлисс", а буду еще быстрее, когда сброшу картофельные бомбы в воду.
Byl sem druhý nejrychlejší chlap ze štábu" Arli$$," a budu ještě rychlejší, jen co se zbavím nějakého toho salátu.

Тем временем, я нашел дорогу, по которой я мог ехать еще быстрее.
Já jsem mezitím našel cestu, po které jsem mohl ještě rychleji.

Япония стареет еще быстрее, а экономический застой снижает внутренние сбережения, в то время как государственный долг начинает достигать 200% ВВП.
Japonsko stárne ještě rychleji, jeho hospodářská stagnace snižuje domácí úspory a veřejný dluh se blíží hodnotě 200% HDP.

Но несмотря на дискомфорт, Орангутанг Топ Гир решил ехать еще быстрее.
Ale i přes potíže, se Top Gear orangutan rozhodl jet ještě rychleji.

Надо отметить, что китайские военные расходы, составившие более чем 12% в этом году, росли еще быстрее, чем экономика.
Ovšemže, čínské vojenské výdaje, letos o 12% vyšší než loni, rostou ještě rychleji než tamní ekonomika.

А с тех пор, как Карэллен установил особую связь" Но я не один такой." с доктором Рупертом Бойсом, она умирает еще быстрее.
Od doby, co si Karellen vytvořil pouto s Dr. Rupertem Boycem, odumírá mnohem rychleji.

Несмотря на то, что освещение событий в Интернете в Китае неуклонно растет, способность Коммунистической Партии подвергать его цензуре растет еще быстрее благодаря западной технологии.
Třebaže se dostupnost internetu v Číně rychle zvyšuje, schopnost komunistické strany ho cenzurovat roste díky západní technologii ještě rychleji.

Мои возможности в данный момент ограничены, но я могу предложить тебе, быстрый взаимообмен словами с последующей, еще быстрее, смертью.
Mé možnosti jsou v tomto případě velmi omezené. Můžu vám nabídnout pouze rychlou konverzaci a pak ještě rychlejší smrt.