СТРОКИ на Чешском - Чешский перевод

• řádku
• řetězce
• verše
• řádky
• řádek
• řetězec
• řádků
• verš

Примеры использования Строки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высота строки.
Upravit výšku řádků.

Строки контекста.
Počet řádků kontextu.

Конец строки@ action.
Konec řádku@ action.

Чтение магической строки.
Načítám magický řetězec.

Начало строки@ action.
Začátek řádku@ action.

Так, вторая- номер строки.
No, to druhé číslo verše.

Загрузить строки из файла.
Načíst řetězce ze souboru.

Значит, Сильви украла ее строки?
Takže Sylvie jí ukradla verše?

Это половина первой строки поэмы Роберта Геррика.
Je to první polovina prvního verše z básně Roberta Herricka.

Я собираюсь прочесть тебе первые строки.
Přečtu vám prvních pár řádků.

Это строки, которые я использую в этой церкви, венчая вас.
Je to verš, který jsem použil pro mnoho z vás při oddávání.

Любой одиночный символ кроме символов новой строки.
Jakýkoliv jeden znak kromě konců řádků.

Атрибуты строки соединения описаны в следующей таблице.
Atributy připojovacího řetězce jsou popsány vnásledující tabulce.

Кто здесь мог бы создать действительно значимые строки?
Kdo tady by mohl napsat opravdové smysluplné verše?

Обновленный serilizer XML, чтобы исправить некоторые строки проблемы;
Aktualizováno xml serilizer vyřešit nějaký problém řetězec;

Теперь, следующее, что я хочу вам показать… Как объединить две строки.
Teď, další věc, kterou vám chci ukázat je jak sloučit dva řetězce.

На компьютере ЦС откройте окно командной строки и введите.
V počítači certifikační autority spusťte příkazový řádek a zadejte příkaz.

Введите эквивалентные строки для смайлика, разделяя их пробелами.
Vložit řetězec emotikonu; pokud chcete více řetězců, oddělte je mezerami.

На сервере ЦС откройте окно командной строки и введите.
Na hostitelském serveru certifikační autority spusťte příkazový řádek a zadejte příkaz.

Имена шрифтов на уровне основного протокола X Window- это произвольные строки.
Jména fontů jsou libovolné řetězce na úrovni X Window core protokolu.

Конечно, все строки с изменившимся содержимым всегда включаются в различия.
Samozřejmě, že jakýkoli řádek se změněným obsah je vždy zahrnut v porovnání.

Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании.
Jak mi Elisabeth připoměla, je to verš, který jsme použili při naší svatbě.

Эти параметры включают заголовки, расширения имен файлов и запрещенные строки.
Mezi tyto parametry patří hlavičky, přípony názvu souboru a řetězce odepření.

Отображает состояние строки запроса, которое может быть Всегда разрешать или Запретить.
Zobrazuje stav řetězec dotazu, který je buď Vždy povolit, nebo Odepřít.

Строки для поиска разделены пробелами и все строки должны совпадать.
Hledané řetězce jsou oddělené mezerami a všechny řetězce se musí shodovat.

Переход к предыдущей строке. Эта кнопка отключена если нет предыдущей строки.
Přejde na předchozí řádek. Pokud již žádný předchozí řádek neexistuje, tlačítko se deaktivuje.

Указывает строки запросов, для которых служба фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Určuje řetězce dotazů, pro které služba filtrování požadavků odepře přístup.

Эти права соответствуют следующим битам в поле прав доступа строки записи управления доступом.
Tato tři práva odpovídají následujícím bitům v poli přístupových práv řetězce ACE.

Ищет строки не содержащие Case, но включающие строки содержащие SpecialCase.
Vyhledá řetězce, které neobsahují Velikost, ale stále zahrne řetězce obsahující ZvláštníPřípad.

Пространства имен по умолчанию могут быть отменены использованием пустой строки в качестве значения атрибута xmlns.
Implicitní jmenný prostor můžeme oddeklarovat, pokud použijeme prázdný řetězec jako jeho hodnotu.