СТРОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• řádek
• věta
• řádka

Примеры использования Строчка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая строчка?
První věta.

Тут только одна строчка.
Jen jeden řádek" D.

Раздел Е, строчка 37.
Část F, řádek 37.

Эта строчка смехотворна.
Ta linka je směšná.

Милый, там одна строчка!
Zlato, je to jedna věta.

Вторая строчка, третье слово.
Druhý řádek, třetí slovo.

Это просто первая строчка.
Je to jen první řádek.

Это строчка из Вашей книги?
Není to pasáž z vaší knihy?

А какая последняя строчка?
Jak zní poslední řádek?

Это вторая строчка пророчества.
To je další řádek v proroctví.

Здесь только одна строчка.
Je tam jen jeden řádek.

Вторая строчка снова стала вакантной.
Druhý povlak je opět z PyC.

У тебя только одна строчка!
Tys řekl jenom jednu větu.

Страница 177, 12 строчка снизу.
Strana 177, dvanáctý řádek odshora.

Это строчка из" Ромео и Джульетты.
To je citát ze hry" Romeo a Julie.

Какая следующая строчка в Левите?
Jaký je další řádek v Leviticusovi?

И это, эта строчка, все изменила.
A tohle, tahle věta všechno změnila.

Эта строчка о короле и о том, что она хотела.
Ta věta o králi švédska a ta ženská.

О, Господи! Оно сожрало Пола!" Одна строчка.
Ó bože, snědlo t Paula." Tahle jedna věta.

Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.
Hádej, co je první řádka Lightmanovy knihy.

А эта строчка про… Невежественную телочку из Саут Сайда?
Ta věta o bezradný holce ze South Side?

Именно поэтому последняя строчка в пьесе не звучит как.
Proto poslední věta ve hře není.

А нижняя строчка," Клеопатра занимается непристойностями".
A spodní řádek:" Kleopatra píchá nechutně.

Так, это великолепная строчка и я ее не вычеркну.
Tohle je parádní řádek a ten já nevyškrtnu.

Что-то мне не очень нравится эта строчка с Колумбом.
Jestli se mi líbí ta věta o Kolumbusovi.

Это было просто вдохновение, а это- конкретная строчка.
To byly obecné nápady; tohle je ale konkrétní věta.

Акт за актом, сцена за сценой, строчка за строчкой.
Akt za aktem, scénu za scénou, řádek po řádku.

Итак, период в периодической таблице, это просто строчка в ней.
Perioda v periodické tabulce je prostě její řádek.

Звучит как первая строчка наихудшей кантри- баллады, друг.
To zní jak první sloka nejhoršího kántry šlágru všech dob.

И внезапно пальцы сами стали печатать. Строчка за строчкой, пункт за пунктом.
A najednou to na mě přišlo, řádek po řádku, odstavec po odstavci.