Примеры использования Pasáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V centru je pasáž.
В центре есть пассаж.Tahle pasáž se mi nelíbí.
Je to má oblíbená pasáž.
To je pasáž z Šalamounovy knihy.
Tohle je moje oblíbená pasáž.
Tahle pasáž mě opravdu oslovila.
Этот момент меня очень тронул.Tohle je moje oblíbená pasáž.
Это моя любимая часть.Pasáž z knihy o Bestiích, která patřila Lilah.
Отрывок про Зверя из книги Лайлы.Je to moje oblíbená pasáž.
Я знаю, это моя любимая часть.Každá pasáž je věnovaná nějaké části těla.
Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.Zapamatoval jsem si celou pasáž.
Я запомнил весь отрывок.Lilah našla pasáž v Rheinhardtově Kompendiu.
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта.Dokonce už jsem vybral i pasáž.
Уже даже и отрывок выбрал.Tohle je pasáž, kdy se objevila hlava Ronalda.
Вот момент, когда появляется голова Рональда.Jen se snažím vzpomenout jednu pasáž.
Да… я просто пытаюсь вспомнить один отрывок.Maestro, mně tahle pasáž připadá velice komická!
Mohl byste prosím soudu přečíst tuto pasáž?
Ta pasáž: pod stromem nacházejí se schody vedoucí dolů.
Je stejná jako moje kopie, až na tuhle pasáž.
Это идентично моей копии, за исключением этого отрывка.Tak dokážeš odrecitovat pasáž, kterou sis vybral?
Значит, Вы можете прочесть отрывок, который Вы выбрали?No, zrovna jsem četla znovu svou oblíbenou pasáž.
В любом случае, на днях я как раз читала мой любимый отрывок.Řekni mi znovu tu pasáž kde jeho hlava exploduje.
Повтори мне еще раз ту часть, где его голова взорвалась.Chtěl jsem vám přečíst závěrečnou pasáž o jednom pacientovi.
Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.Udělej tu pasáž s těmi" daňovými úlevami, FHA a PMI" ještě jednou.
Повтори пожалуйста ту часть про" снизить налоги", ФУГ и ПСН.Zdálo se, že konec krátkou pasáž s gobelíny na stěnách.
Ta americká pasáž v" Martinovi Chuzzlewitovi", co to mělo být?
Та американская часть в" Мартине Чезлвите", она вообще зачем нужна?Nebyl to ten důvod, proč jste podtrhl tu pasáž v Hawthornově knize?
Но разве не поэтому Вы подчеркнули фразу Хоторна?Poslední pastor tu byl na jaře… a přečetl nám jenom jednu pasáž.
Последний пастор у нас был весной и он прочитал только один отрывок.A hádejte, jakou biblickou pasáž mají na domovský stránce.
И догадайтесь, какой отрывок из Библии они выложили на своем сайте.Asi jsem v Bibli přeskočil pasáž, kde se z Ježíše stane kapitalista.
Должно быть, я пропустил часть Библии, где Иисус стал капиталистом.
