ФРАЗУ на Чешском - Чешский перевод

• frázi
• větu
• fráze
• slova
• hlášku
• rčení
• výrok
• říkám
• slovo
• věty

Примеры использования Фразу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить новую фразу.
Přidá nové fráze.

Слышала такую фразу когда-нибудь?
Slyšeli jste už takové rčení?

Я переиначиваю каждую твою фразу в вопрос?
Měním všechna vaše slova v otázku?

Помнишь эту фразу про отряд палачей?
Pamatuješ si to rčení o smrtícím komandu?

Такую фразу мог сказать детектив Перальта.
Tu hlášku mohl říct detektiv Peralta.

Так вот, я использовала твою фразу, и он сказал.
Tak jsem použila tu hlášku a on řekl.

Не уверена, что ты понимаешь эту фразу.
Nejsem si jistá, jestli znáš význam toho slova.

Неожиданно я вспомнила фразу" сила сердца".
Najednou, i si vzpomněl na větu" Síla srdce".

Удалить выделенную фразу из журнала произнесенных фраз.
Odebere vybrané fráze z historie.

Будь проклят. Я больше не повторю эту глупую фразу.
Neřeknu tu blbou hlášku už ani jednou.

Почему каждую мою фразу ты переиначиваешь в вопрос?
Proč všechna má slova měníte v otázku?

Нужно было запомнить одну фразу, а я облажался.
Jedna fráze na zapamatování a já to nezvládl.

Можешь превратить фразу в оружие или наркотик.*.
Můžeš proměnit slova ve zbraň nebo drogu.

Закончите фразу:" Хамелеон меняет цвет в соответствии с…"?
Doplňte frázi: Chameleon mění barvu, aby ladil…?

Я произнесла одну фразу в" Файлы Рокфорда".
Řekla jsem jednu větu v seriálu" Rockford files.".

Используя фразу, которую я придумал в 90х, я вхожу.
Abych použil hlášku, kterou jsem vytvořil v devadesátkách, jdu dovnitř.

А можешь ты перевести фразу" in loco parentis"??
A dokážeš přeložit latinskou frázi" in loco parentis"?

Замените одну фразу, и все построение развалится.
Záměna jediné fráze… a celá struktura by se zhroutila.

Ты когда-нибудь слышала фразу:" опубликуй или погибни"?
Už jsi někdy slyšela frázi" publikuj, nebo umři"?

И не забудь новую фразу чернокожего, которой я научил тебя.
A nezapomeň na tu novou černošskou frázi, co jsem tě učil.

Его мать не знает, как закончить фразу. А разговор- и подавно.
Jeho matka neví, jak ukončit větu, nemluvě o konverzaci.

Вырезать выделенную фразу из истории и поместить ее в буфер обмена.
Vyjme aktuálně vybrané fráze z historie a vloží je do schránky.

Каждую фразу тщательно подбирали, поскольку могли осудить словом.
Každá fráze byla pečlivě zvolena, protože jsi platil za počet slov.

Вы никогда не слышали фразу:" Шоу должно продолжаться?
To jste nikdy neslyšeli rčení" show musí pokračovat"?!

Послушайте, долгое время, я жил в страхе, что не могу произнести фразу-.
Podívejte, dlouhou dobu, jsem měl strach nemohl jsem říkat frázi.

Вы когда-нибудь слышали фразу" реклама плохой не бывает"?
Už jste slyšeli frázi" Neexistuje nic takového jako špatná publicita?

Пожалуйста, используй фразу время гамбургеров, когда разговариваешь с нами.
Prosím. Používej slovo" čas na hamburgery"… když s náma mluvíš.

Парень, что нанял Краснакова, использовал фразу из американского сленга.
Ten, kdo najal Krasnakova, používá frázi, která je americkým slangem.

ЛОНДОН- Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDÝN- Všichni si pamatujeme jeden výrok z první prezidentské kampaně Clintonových.

Кто-нибудь знает, как превратить в комплимент фразу" самовлюбленный придурошный хряк"?
Víte, jak změnit větu" sobecký a směšný prasák" v kompliment?