СТРОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• řádek
• větu
• verš
• místě
• repliku
• řádku

Примеры использования Строчку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пятую строчку.
Pátý řádek.

Знаете следующую строчку?
Znáš další verš?

Ты выучил каждую строчку из фильма?
Ty znáš každou repliku z toho filmu?

Прочтите верхнюю строчку!
Čtěte horní řádek.

Теперь я буду говорить строчку, а ты точно ее повторяй.
Od teď řeknu větu a ty ji jen zopakuješ.

Знала каждую строчку.
Kdo znal každou větu.

Для оценки достаточно прочитать первую строчку.
Stačí když si přečteš první řádek.

Только допишу строчку.
Jen mi nech dopsat řádek.

Хорошо, проверьте строчку, чтобы чувствовать это.
Dobře, vyzkoušejte si ty švy, pořádně to prociťte.

Прочитай верхнюю строчку.
Přečti horní řádek.

Таким образом Caterham занял десятую строчку в Кубке конструкторов.
Minardi obsazuje 10. místo v Poháru konstruktérů.

Напомните первую строчку?
Jaká byla první věta?

Каждый раз когда вы ошибетесь, должны будете заполнить следующую строчку.
Pokaždé, když to poserete, vyplníte další řádek.

Давайте, хотя бы одну строчку.
No tak. Jeden řádek.

Я видел каждую цифру, каждую строчку кода, так как я ее написал.
Já jsem viděl každou číslici, každý řádek kódu, když jsem ho tvořil.

Вы видите последнюю строчку?
Vidíte poslední řádek?

Найди хоть одну строчку, запрещающую моему другу рисовать твоего принца.
Najdi jedinou větu, která zakazuje mému příteli namalovat tvého prince.

Уже написал первую строчку?
Napsal jsi už první verš?

Первый сингл« Responde» занял 13 строчку в Мексиканском хит-параде.
První singl" Responde" se umístil na 13. místě mexického hudebního žebříčku.

Да я просто прочту первую строчку.
Přečtu jen první řádek.

А что если я смогу уговорить их изменить строчку о нетрадиционной сексуальной ориентации?
Co kdybych změnila tu větu s netradičními postoji k sexualitě?

Мы все знаем первую строчку, да?
Všichni známe první verš, ano?

Но я готова поспорить, что ты уже придумал первую строчку.
Vsadím se s tebou, že vím, jaká je první věta.

Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
Kód znázorňuje stránku, řádek, písmeno.

Если я стану Даффменом- это добавит мне лишнюю строчку.
Ale kdybych byl Duffman, dalo by mi to řádek navíc.

Перед смертью каждая жертва произносила строчку из Шекспира.
Každé z těch obětí řekla větu ze Shakespeara předtím než zemřela.

Это Q, прибавить, я перейду на другую строчку.
Tohle je plus" Q", napíššu to na dalšší řádek.

Глаза отсутствовали. Но мы знали, что он прочел уже каждую строчку в партитуре.
Jeho oči měly nepřítomný výraz, znal ale nazpaměť každičkou řádku partitury.

Знаешь, проверяю мою одну строчку.
Vždyť víš, opakovat si repliku.

Я не могу вспомнить первую строчку.
Nemůžu si vybavit první repliku.