ПОВТОРЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• opakuji
• opakuju
• říkám
• znovu
• řekl jsem
• ještě
• opakovat
• opakujte
• opakování
• znova

Примеры использования Повторяю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повторяю, я не могу.
Znovu, to nemůžu.

Мы потеряли Браво- 3, повторяю, мы потеряли Браво- 3.
Ztratili jsme Bravo 3. Opakuji, ztratili jsme Bravo 3.

Повторяю, возьми меня.
Opakuju, vezmi si mě.

Лодка готова к погружению. Повторяю, лодка готова к погружению.
Loď je připravena k potopení, opakuji, loď je připravena k potopení.

Повторяю, это тебя не.
Znovu, po tom ti nic.

Я все повторяю себе:" Продолжай что-то делать.
Pořád si říkám," dělej něco, zaměstnej se něčím.

Повторяю, она едет вниз.
Opakuju… jede dolů.

Ты не можешь… Повторяю, не можешь внести Оливию Виктор в запрещенный к полету список.
Nesmíš, opakuji, že nesmíš zapsat Olivii Victorovou na seznam.

Повторяю, агент ранен!
Opakuju, zraněný agent!

Но, повторяю, я не тащил тебя сюда.
Ale znovu, já tě sem nepřivedl.

Повторяю вопрос, Мюррей:.
Ještě jednou, Murray.

Пенни, повторяю в тысячный раз, я берегу себя для кого-то особенного.
Penny, po tisící říkám, že se šetřím na někoho výjimečného.

Повторяю, полная мощность!
Opakujte, plný výkon!

Повторяю- новости хорошие.
Řekl jsem dobré zprávy.

Повторяю: я в первой клетке.
Opakuju: v první kleci.

Повторяю, я не вооружена!
Opakuju, nejsem ozbrojená!

Повторяю, это был мини- гольф.
Znovu, byl to minigolf.

Повторяю это себе вновь и вновь.
Říkám si to znovu a znovu.

Повторяю, у меня был всего час.
Opakuju, že jsem měla hodinu.

Повторяю- недостаточно доказательств.
Ještě ne. Nedostatek důkazů.

Повторяю, атаковать все цели.
Řekl jsem, a zaútočíte na všechny cíle.

Повторяю, всем Кибермэнам в Торчвуд.
Opakování. Všichni Kyberlidé do Torchwoodu.

Повторяю тебе еще раз, Кео уехал из города.
Říkám vám znovu… Keogh odjel z města.

Повторяю, похоже, у них две девушки.
Opakuji, vypadá to, že s nimi jsou ty dvě dívky.

Повторяю, я никогда ее раньше не видел… до.
Řekl jsem vám, že nikdy předtím jsem jí neviděl, než.

Повторяю тебе: Банко похоронили, он не может выйти из могилы.
Říkám ti, Banko je v hrobě a nemůže z něho ven.

Повторяю, отец Натаниэль Дженсен, убит в пятом районе.
Znovu, otec Nathaniel Jensen, zavražděn v pátek okrsku.

Повторяю, никто не двигается, пока Карлито Солано не в здании.
Opakuji, nikdo se nepohne dokud Carlito Solano nebude v budově.

Повторяю, животное, которое терроризировало Мистик Фоллс, было поймано.
Opakuji, zvíře, které zastrašovalo obyvatele Mystic Falls, bylo chyceno.

Повторяю, всему неосновному персоналу получившему статус Ф- 6 необходимо явиться на летную палубу.
Opakuji, všechny nedůležité osoby se statusem F6 hlašte se na vzletové palubě.