Я СПРОСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zeptal jsem se
• ptal jsem se
• řekl jsem
• říkal jsem
• požádal jsem
• povídám
• zeptám se
• jsem se neptal
• bych se zeptal
• se zeptám

Примеры использования Я спросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не то, что я спросил.
Na to jsem se neptal.

Я спросил, как дела?
Říkal jsem jak jdou obchody?

Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.
Pane Dunbare, ptal jsem se, kde jste ten lusk našli.

Я спросил, в чем дело?
Povídám, co máte za problém?

Когда я был маленьким, я спросил:" Откуда берутся дети?
Když jsem byl malý, zeptal jsem se:" odkud jsou děti(babies)?

Я спросил: без своей дочери?
Řekl jsem, bez mé dcery?

И я спросил:" Что это?".
A řekl jsem," Co to tady je?".

Я спросил, в доме есть пиво?
Povídám, máme doma nějaké pivo?

Да, я спросил ее об этом и она сказала.
Jo, ptal jsem se ji na to a řekla mi.

Я спросил: все повторили это для себя?
Povídám, je to jasný?

Я спросил его документы.
Požádal jsem ho o doklad totožnosti.

Я спросил- вам нравится музыка?!
Říkal jsem, líbí se vám hudba?

Я спросил, что мне остается?
Řekl jsem, co zbyde pro mě?

Я спросил, где мои сыновья?
Řekl jsem, kde jsou mí synové?

Я спросил, почему ты этим занимаешься?
Ptal jsem se, proč děláš, to co děláš?

Я спросил:" В чем проблема, Питерсон?".
Řekl jsem:" Co máte za problém, Petersone?".

Я спросил Тони Хилл, чтобы посмотреть.
Požádal jsem Tonyho Hilla, aby se na to podíval.

Я спросил ведь: вы готовы К вечеринке!
Říkal jsem, jste připravení na pařbu!

Я спросил женщину рядом с ним:" Кем вы работаете?".
Řekl jsem ženě vedle něj:" Čím se živíte?".

Я спросил ее, где ребенок, и она сказала.
Zeptal jsem se jí, kde je dítě a ona řekla.

Я спросил вас о Малини и вы уклонились.
Zeptám se vás na Malini a vy se tomu vyhnete.

Я спросил, знаешь ли ты, в каком она номере?
Ptal jsem se… jestli víš, v jakém jsou pokoji?

Я спросил себя, была ли вообще подключена эта клетка?
Říkal jsem si, zda je ta klec pod proudem?

Я спросил ее, что произошло, но она не сказала.
Ptal jsem se jí, co se stalo, ale nic mi neřekla.

Я спросил тебя об этом утром в машине и ты сказала" да.
Říkal jsem to ráno v autě a ty jsi řekla" ano.

Я спросил, хочет ли она пойти в подвал, чтобы поговорить.
Požádal jsem jí, jestli si nechce jít do sklepa promluvit.

Я спросил почему, когда явно был лучшим кандидатом.
Zeptal jsem se proč, protože jsem byl očividně nejlepší kandidát.

Я спросил Сантоса о Райане Флее, а он все время повторял" стыдно".
Ptal jsem se Santose na Ryana Flaye a on pořád opakoval" ostuda".

Я спросил его: какова будет погода в эти выходные в Бухаресте?».
Zeptal jsem se ho" jaký bude počasí v Bukurešti tento víkend?“.

Я спросил одну свою юную пациентку, каково ей было дома.
Požádal jsem jednu mladší pacientku, ať mi poví, jaké to bylo u nich doma.