PTAL JSEM SE на Русском - Русский перевод

• я спросил
• я задал
• я просил
• я спросил есть
• я опросил
• я спрашивал
• я спрашиваю
• я задавал
• я расспросил

Примеры использования Ptal jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ptal jsem se ho na něco.
Я задал ему вопрос.

Podívej, Karen, ptal jsem se všude.
Слушай, Карен. Я опросил всех вокруг.

Ptal jsem se tě na něco.
Я задал тебе вопрос.

Pane Dunbare, ptal jsem se, kde jste ten lusk našli.
Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.

Ptal jsem se vás na něco.
Я задал вам вопрос.

Ptal jsem se vás na otázku.
Я задал вам вопрос.

Ptal jsem se na to samé.
Я задал тот же вопрос.

Ptal jsem se všech.
Я просил весь хренов лагерь.

Ptal jsem se ho na to samé.
Я задал ему такой же вопрос.

Ptal jsem se paní Shanwayové.
Я спрашиваю миссис Шэнвей.

Ptal jsem se Klary a Martina.
Я спрашивал Клару и Мартина.

Ptal jsem se, jestli máš kluka.
Я спросил, есть ли у тебя парень.

Ptal jsem se, jestli máte rozkazy.
Я спросил, есть ли у вас приказ.

Ptal jsem se anděla jestli vás navštíví.
Я просил ангела посетить тебя.

Ptal jsem se vás ptal tam vrátit.
Я задал тебе вопрос.- Нет.

Ptal jsem se na váš názor, Morayi?
Я просил Вас о вмешательстве, Морей?

Jo, ptal jsem se ji na to a řekla mi.
Да, я спросил ее об этом и она сказала.

Ptal jsem se, proč děláš, to co děláš?
Я спросил, почему ты этим занимаешься?

Ptal jsem se její rodiny a každého z té show.
Я опросил ее семью, и всех на шоу.

Ptal jsem se… jestli víš, v jakém jsou pokoji?
Я спросил, знаешь ли ты, в каком она номере?

Ptal jsem se sám sebe na otázku" No, proč já?
Я задавал себе вопросы:" Ну почему именно я"?

Jo, ptal jsem se, äle drží si ji pro sebe..
Да. Я просил, но он для себя его держит.

Ptal jsem se jí, co se stalo, ale nic mi neřekla.
Я спросил ее, что произошло, но она не сказала.

Ptal jsem se sám sebe, co je to" duch svatý"?
Я спрашивал себя: а что называют святым духом?

Ptal jsem se jí, ale se mnou mluvit nebude..
Я расспросил ее, но она не стала распространяться.

Ptal jsem se otce na něco ohledně jí, ptal jsem se ho.
Я просил моего отца что-то о ней, я просил его.

Ptal jsem se ostatních a oni říkali, že vy mi pomůžete.
Я просил остальных, а они сказали, что вы мне поможете.

Ptal jsem se vás na případy policejní brutality v Chicagu?
Я спрашивал вас о случаях жестокого обращения полиции в Чикаго?

Ptal jsem se na něj kámoše z Úřadu bezpečnosti.
Я расспросил о нем своего приятеля из Департамента внутренней безопасности.

Ptal jsem se Santose na Ryana Flaye a on pořád opakoval" ostuda".
Я спросил Сантоса о Райане Флее, а он все время повторял" стыдно".

Как использовать "ptal jsem se" в предложении

Ptal jsem se: "A co za to chcete?" A oni: "Máte důvěru těch lidí, kteří tam žijí, a vy byste nám jen řekl, jak se jim vede.

Ptal jsem se jich, odkud to vědí, a oni mi odpověděli, že to vědí od pana Tluchoře.

Ptal jsem se vandráků, metařů, opilců válejících se po lavičkách.

Ptal jsem se, proč je voda tak zabarvená.

Ptal jsem se sebe sama: proč mám věnovat tři roky psaní další knihy?

Ptal jsem se pod dojmem videa s jinym modelem, kde to slo ve sveraku s jednou rukou v kapse.

Ptal jsem se ho: “Svatý otče, jak to víte?” Řekl, že četl můj životopis ve španělštině.

Hledal jsem, ptal jsem se… nechtěl jsem už, aby si příležitost našla mě, ale šel jsem jí naproti.

Ptal jsem se sám sebe, proč se vlastně dobrovolně mučím a jestli mi to stojí za to.

Byl jsem pln obav a protože neumím česky, ptal jsem se přátel, zda mohu Janáčka zpívat německy.