ЗАДАТЬ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• položit otázku
• se zeptat

Примеры использования Задать вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должен задать вопрос.
Musím se zeptat.

Теперь позвольте мне задать вопрос.
Teď se zeptám já.

Мы должны задать вопрос.
Musíme se zeptat.

Думаю, сначала надо задать вопрос.
Asi mu nejdřív musíme položit otázku.

Сэр, я могу задать вопрос?
Pane, mohu se zeptat?

Мистер Клейпул, можно задать вопрос?
Pane Claypoole, mohu položit otázku?

Позвольте задать вопрос.
Dovolte mi se zeptat.

Я не уточнял, когда я собираюсь задать вопрос.
Neřekl jsem, kdy se zeptám.

Можно мне задать вопрос?
Můžu se na něco zeptat?

Прошу прощения, можно вам задать вопрос?
Promiňte, smím vám položit otázku?

Позволь мне просто задать вопрос, пожалуйста!
Nechte mě se zeptat, prosím!

Можно задать вопрос про одного из охотников ОСБ?
Mohu se vás zeptat na jednoho BPO lovce?

Тебе лишь нужно задать вопрос.
Musíte mi jen položit otázku.

Хорошо, потому что умираю, как хочу задать вопрос.
Dobře, protože umírám touhou se zeptat.

Ты пришел задать вопрос, зная уже на него ответ.
Přišel jste s otázkou, na kterou jste znal odpověď.

Простите, я должен задать вопрос.
Promiňte, musím se zeptat.

Извините, господин коронер, можно мне задать вопрос?
Omluvám se, pane soudní lékaři, mohu položit otázku?

Так что мы должны задать вопрос:.
Takže si můžeme položit otázku.

Ошибкой№ 1 было позволить этой девчонке задать вопрос.
První chyba byla, že jsi ji nechal položit otázku.

Но вы должны задать вопрос," Чьи это, в действительности, волны?
Ale musíme se zeptat," Vlny čeho vlastně?

Теперь я думаю будет резонно задать вопрос" зачем"?
Předpokládám, že teď je ten správný čas se zeptat" Proč?

Я должна задать вопрос. Где вы были прошлой ночью в полночь?
Musím se zeptat, kde jste byla včera o půlnoci?

Да, но мы не узнаем, пока Даг не решится задать вопрос.
To se nikdy nedovzíme, pokud nebude mít Doug odvahu se zeptat.

Вам нужно задать вопрос себе, с чем вы сможете жить.
Musíte se zeptat sami sebe s čím dokážete žít.

У тебя всегда немного напрягается бровь, когда ты хочешь задать вопрос.
Vždycky zatáhneš trochu obočí když se chystáš položit otázku.

Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа.
Můžete mi položit otázku, na kterou odmítnu odpověď.

Можно задать вопрос, но тебе не обязательно отвечать?
Můžu se tě zeptat na něco, na co nemusíš odpovídat?

Если можно задать вопрос, значит, на него можно и ответить.
Jestliže můžete otázku položit, můžete na ni i odpovědět.

Можно тебе задать вопрос, крайне важный для твоей карьеры?
Můžu ti položit otázku, která je podstatná pro tvou kariéru?

Я должен задать вопрос, убедиться что Вы- это Вы.
Musím vám položit otázku, abych měl jistotu, že jste to vy..