Примеры использования Obchoďáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V obchoďáku s Celií?
В молле с Селией?A možná do obchoďáku.
Может, в пассаж.V obchoďáku?
Полицейский в гипермаркете?Je to jako v obchoďáku.
Это как в молле.V obchoďáku byla velká čistírna.
В ТЦ есть большая химчистка.Byli jsme v obchoďáku.
Byl Doug v obchoďáku s vámi minulou sobotu?
Был ли Даг в молле с вами в прошлую субботу?Moje rodina je v obchoďáku.
Neskočíme do obchoďáku pro nějakou novou muziku?
Погнали в ТЦ, наберем свежей музыки?Moje rodina je v obchoďáku.
Jít spát v obchoďáku a probudit se v obchoďáku?
Заснуть в универмаге и проснутся в нем же?Potkala jsem tvou sestru v obchoďáku.
Я видела твою сестру в магазине.Já a mamka jsme byli v obchoďáku a viděl jsem v obchodě klavír.
Мы с мамой были в магазине, и там стояло пианино.Nehoda z jezdících schodů v obchoďáku?
Это деньги за тот случай с эскалатором в универмаге?Pracuje v obchoďáku.
Она работает в гипермаркете.Občas mě dostane do vězení v obchoďáku.
А иногда из-за нее я попадаю в тюрьму в супермаркете.To není rande. Půjde do obchoďáku, což je veřejné místo.
Она собирается в ТЦ, где много народу.Chceš bandu holek pracujících v obchoďáku?
Хочешь квартет девушек, работающих в гипермаркете?Ale když jsem ji viděl v obchoďáku Musel jsem jí dvořit.
Но когда я видел ее в торговом центре я должен был ухаживать за ней.Že neuhodneš, koho jsem potkal v obchoďáku?
Никогда не угадаешь, кого я встретил в супермаркете.Od teď budeš žít v obchoďáku, budeš žít v obchoďáku….
Теперь ты будешь жить в магазине, ты будешь жить в магазине…".Kdo ji chránil, když jsi ji nechal v obchoďáku?
А кто защищал ее, когда ты оставил ее в магазине?Spudsy Malone v obchoďáku, jo?
Это" Картофлеб" в универмаге, ясно?Zdravím, já jsem Steven, viděli jsme se v obchoďáku.
Здравствуйте, я Стивен, мы виделись в супермаркете.V oddělení parfumerie v obchoďáku mýho otce.
Парфюмерный отдел в универмаге моего отца.Vzpomínáš na ten sraz, co měla se spolužáky v obchoďáku?
Помнишь, у нее было свидание с одноклассниками в ТЦ?Co ženská, kterou zatkli ve stejným obchoďáku jako Toma?
Что насчет женщины, которая была арестована в том же магазине, что и Том?A taky jsme vděčni, za delší otvírací dobu v obchoďáku.
И мы также благодарны за праздничные часы в супермаркете.Musím čelit všem těm uzávěrkám v tom novém obchoďáku, zlato.
Я пытаюсь уложится во все эти сроки в новом магазине, дорогая.A jak se ten chlap cejtil, když vítal lidi v obchoďáku?
И как же этот мужик себя чувствовал, когда работал зазывалой в супермаркете?
