МАГАЗИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• obchodě
• krámě
• obchoďáku
• prodejně
• zásobníku
• supermarketu
• večerce
• store
• opravně
• samoobsluze
• železářství
• krámku
• dílně
• potravinách
• knihkupectví
• bazaru
• nákupech

Примеры использования Магазине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В магазине?
V krámě?

Мы были в магазине.
Byli jsme v obchoďáku.

Один в магазине, второй в доме.
Jeden v krámě, druhej doma.

Я забыл их в магазине.
Zapomněl jsem je v krámě.

Три патрона остались в магазине.
Tři náboje zůstaly v zásobníku.

Десять в магазине, один заряжен.
Deset v zásobníku, jednu v komoře.

Я видела твою сестру в магазине.
Potkala jsem tvou sestru v obchoďáku.

Я работаю в магазине, знаете ли.
Pracuji totiž v samoobsluze, jak vidíte.

Пуль в магазине и одна в патроннике.
Vejde se 15 do zásobníku, a jeden do komory.

Сам пистолет протерли, но не пули в магазине.
Zbraň byla otřená, náboje v zásobníku ale ne.

В магазине холодно, но тебе это нравится.
V supermarketu je chladno a ty to máš tak ráda.

Что за медиум, работает в Армейском магазине?
Jaké médium dělá v prodejně vojenského vybavení?

Но в магазине есть место только для 5- и патронов.
Ale v zásobníku je místo jenom na pět kulek.

А кто защищал ее, когда ты оставил ее в магазине?
Kdo ji chránil, když jsi ji nechal v obchoďáku?

В магазине не было моего обычного смягчителя для одежды.
V supermarketu neměli moji obvyklou aviváž.

Ему пришлось бы купить ее в специальном оружейном магазине.
Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní.

А моя машина в магазине, я одолжил у моего друга Калена.
A moje auto je v opravně, tak jsem si půjčil Kellenovo.

Никто никого не убивает в моем магазине, кроме меня и Зеда.
Nikdo nebude zabíjet v mém krámě. Kromě mě nebo Zeda.

Мы с мамой были в магазине, и там стояло пианино.
Já a mamka jsme byli v obchoďáku a viděl jsem v obchodě klavír.

А я- с того дня, как мы встретились в книжном магазине.
Já jsem to chtěl od chvíle, kdy jsme se potkali v prodejně knih.

И водку берите в магазине, а то от ларечной потравимся.
A vemte v prodejně vodku, nebo se z tý stánkový otrávíme.

Похищал информацию с кредитных карт, когда работал в обувном магазине.
Sbíral kreditní karty, když pracoval v prodejně obuvi.

Застрелил продавца в магазине, того, который его вызвал.
Zastřelil prodavače v samoobsluze, toho, co ho nahlásil.

За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине.
Za celý svůj život jsem ani jedinkrát nekoupila potraviny v supermarketu.

Этот урод был в магазине, когда мы Вашингтону тыкву снесли.
To je ten hajzlík, co byl v krámě, když jsme sejmuli Washingtona.

Что насчет женщины, которая была арестована в том же магазине, что и Том?
Co ženská, kterou zatkli ve stejným obchoďáku jako Toma?

Он заставил нас прятаться в магазине… и мы украли там деньги.
To on mě přinutil, aby jsme se schovali v krámě a okradli děti o peníze.

Кристин пожаловалась, что ты немного агрессивно вел себя с ней в магазине.
Christine říkala, že jsi na ni byl v krámě nějak agresivní.

Теперь ты будешь жить в магазине, ты будешь жить в магазине…".
Od teď budeš žít v obchoďáku, budeš žít v obchoďáku….

Учитывая его список покупок в местном магазине спиртных напитков, он любитель вина.
Podle toho, co kupuje v místní prodejně alkoholu, je na drahé víno.