ПОСТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• posteli
• lůžko
• loži
• postýlce
• postele
• postel
• lůžku
• postelí
• lůžka

Примеры использования Постели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В своей постели.
Na svém loži.

Ты должен быть в постели.
Měl bys být v postýlce.

Ты уже в постели?
Už jsi v postýlce?

Кое-кто болтает в постели.
Někdo v postýlce mluvil.

Моей удобной постели, наверное.
Nejspíš moje pohodlná postel.

Кто спал в моей постели?
Kdopak to spal v mojí postýlce?

Я лежу в постели с дьяволом, Руфио.
Ležím v Ďáblově loži, Rufio.

Кто это спал в моей постели?
Kdopak to spal v mé postýlce?

Я прикована к постели, и умираю.
Jsem upoutaná na lůžko a umírám.

Она долго была прикована к постели.
Dlouho byla připoutaná na lůžko.

Ее сторона постели была холодная.
Postel na její straně byla studená.

После четырех недель в больничной постели.
Po 4 týdnech na nemocničním lůžku.

Акцент на постели. И на завтраке.
Důraz kladu na tu postel… a snídani.

Как я сказал, она прикована к постели.
Říkal jsem vám, že je upoutaná na lůžko.

В моей постели… если что-то скрывает под ним.
Pod mojí postelí… opravdu něco bylo.

Третье: напугать мальчишку в постели.
Za římskou třetí: Překvapit chlapce v loži.

В постели была мышка, а в шкафу- таракан.
Pod postelí řádila myš a ve skříni šváb.

Энни,"" Я больна. Я прикована к постели.
Annie, jsem nemocná, jsem upoutána na lůžko.

Пациент в постели№ 3, Джейсон Дилаурентис, куда он ушел?
Pacient na lůžku tři, Jason DiLaurentis, kam šel?

Это книга для моей матери Она прикована к постели.
Kniha pro mou matku. Je upoutaná na lůžko.

Я думала, что она прикована к постели в какой-то пещере.
Myslela jsem, že je upoutaná na lůžko někde v jeskyni.

Чем я тебе помешаю, если посижу у постели отца?
Co záleží na tom, jestli jsem u otcova lůžka?

И прекращение сексуальных отношений в супружеской постели.
A pak ukončení sexuálních služeb v manželském loži.

Он будет прикован к постели в течение семи лет, а потом он умрет.
Bude připoután k lůžku po dobu sedmi roků a poté zemře.

Не так давно, я… навещала тебя в постели.
Není to tak dlouho, co jsem vás navštěvovala u lůžka já.

Если он прикован к постели, ему не просто было бы туда попасть.
Jestli je poutaný na lůžko, je pro něj obtížné dostat se ven.

Богу место в церкви, а не в супружеской постели.
A že Boží místo je v kostele, ne v manželském loži.

Ты не против, могу я вытянуться на твоеи постели, немножечко поваляться?
Kdyby vám to nevadilo… Marcello, smím se natáhnout na tvou postel?

Ты защищала мальчишку, которого они нашли в твоей постели?
Obhajovala jsi chlapce, kterého našli ve tvém loži?

Получается король Неаполя будет наблюдать за мной в постели, ради благополучия семьи.
Takže neapolský král mě má sledovat na loži… pro dobro rodiny.