ZŮSTAT V POSTELI на Русском - Русский перевод

• оставаться в постели
• остаться в кровати
• остаться в постели
• оставаться в кровати
• лежать в постели

Примеры использования Zůstat v posteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš zůstat v posteli!
Тебе нужно оставаться в постели!

Zůstat v posteli společně celý den.
Оставаться в постели весь день.

Měla jste zůstat v posteli.
Вы должны лежать в постели.

Nechci žádnou společnost, chci jen zůstat v posteli.
Мне не нужна компания, я просто хочу остаться в кровати.

Musíte zůstat v posteli.
Вы должны оставаться в постели.

Myslím, že byste měla zůstat v posteli.
Не лучше ли вам остаться в постели?

Musíte zůstat v posteli.
Я рекомендую вам остаться в постели.

Doktor říkal, že máte zůstat v posteli.
Врачи сказали, вы должны оставаться в постели.

Odmítla zůstat v posteli.
Она отказалась оставаться в постели.

C, nedivím se, že jsi chtěla zůstat v posteli.
По Цельсию Неудивительно, что тебе хочется оставаться в постели.

Musíš zůstat v posteli a odpočinout si.
Оставайся в кровати и отдыхай.

Nicole, potřebuješ zůstat v posteli.
Николь, тебе надо оставаться в постели.

Měl bys zůstat v posteli. Nařízení doktora.
Вам бы стоило остаться в кровати… так сказал доктор.

Nebo bychom mohli celý den zůstat v posteli.
Или мы могли бы оставаться в кровати целый день.

Zlato, musíš zůstat v posteli a odpočívat.
Милая, тебе нужно остаться в кровати и отдохнуть.

A zabil i lékaře, který mu přikázal zůstat v posteli?
Также он убил доктора, который сказал ему оставаться в кровати?

Měla bys zůstat v posteli.
Тебе стоит остаться в постели.

Měl bys zůstat v posteli a nehýbat tím ramenem.
Лучше оставайся в постели, чтобы плечо было неподвижно.

Pokud nikam nejdeme, můžeme zůstat v posteli o něco dýl.
Если мы никуда не пойдем, можем остаться в кровати подольше.

Musíte zůstat v posteli, abychom mohli kontrolovat vaše kontrakce.
Вам нужно оставаться в постели, чтобы держать схватки под контролем.

Chci prostě zůstat v posteli.
Я просто хочу остаться в постели.

Ale nesmím zůstat v posteli zbytečně," řekl Gregor sám k sobě.
Но я не должен оставаться в постели бесполезно", сказал Грегор сам с собой.

Uživáme si, ale nemůžeme zůstat v posteli celou noc.
Мы хорошо проводим время, но мы не можем оставаться в кровати весь вечер.

Pokud ji donutíte zůstat v posteli, ochráníte matku i dítě.
Если вы велите ей оставаться в постели, вы защитите и мать, и дитя.

A když ráno vstáváš, můžeš zůstat v posteli tak dlouho jak.
И когда ты просыпаешься утром, ты можешь оставаться в постели столько, сколько.

Měla bys zůstat v posteli.
Ты должна оставаться в постели.

Měl by alespoň šest týdnů zůstat v posteli, ale to není možné.
Он должен лежать в постели как минимум шесть недель, но это невозможно.

Měla jsem zůstat v posteli.
Лучше бы я осталась в кровати.

Měla jste zůstat v posteli.
Тебе надо было оставаться в постели.

Tom by měl zůstat v posteli.
Тому следовало бы оставаться в постели.

Как использовать "zůstat v posteli" в предложении

Jenže Nick musí zůstat v posteli s těžce pošramocenými zády, Zuzi a Trevor jdou každý zvlášť, protože právě prožívají manželskou krizi.

Dostal jsem znovu silný záchvat zimnice a musím zůstat v posteli.

Takové počasí svádí zůstat v posteli a prolenošit celé dopoledne.

Ráno se probouzím s nemocí, takže jsem místo plánovaného rozcvičení nucena zůstat v posteli a půl dne prospat.

Domácí léčení bronchitidy Obvykle s bronchitidou doporučují lékaři zůstat v posteli, pít vlažnou a zapomenout na cigarety.

Musím zůstat v posteli, pít čaj a odpočívat," řekla Kvitová novinářům a doplnila, že nemusí brát antibiotika. "Doufám, že na Wimbledon budu v pořádku.

Při vdechováním cítím značné bolesti a jsem nucen zůstat v posteli.

Tradičním "lékem" je tedy zůstat v posteli a udělat si čaj s citrónem a medem - tedy odpočívat a zajistit přísun vitaminů.

To je pro dítě znamení, že má ještě zůstat v posteli.

Kočky naopak výmluvu, proč zůstat v posteli a mazlit se. 6.