What is the translation of " ZŮSTAT V POSTELI " in English?

• stay in bed
• staying in bed
• stayed in bed

Examples of using Zůstat v posteli in Czech and their translations into English

Měls zůstat v posteli.
Shoulda' Stood in Bed.

A já jsem mohl celý den zůstat v posteli.
I could have stayed in bed the whole day.

Musíte zůstat v posteli.
You are to stay in bed.

A to jste říkala, že mám zůstat v posteli.
And you said I should have stayed in bed.

Nemůžeš zůstat v posteli trošku déle?
Can't you stay in bed a little longer?

Celkem dobře.- Neměl byste zůstat v posteli?
Pretty good. Shouldn't you be staying in bed?

Musíš zůstat v posteli aspoň měsíc.
You're gonna have to stay in bed for a month.

Měla jsem… Měla jsem zůstat v posteli.- Rito?
I should have stayed in bed. Uh… Rita?

Potřebuje zůstat v posteli A musíte se o ni staral.
She stays in bed and you take care of her.

Celkem dobře.- Neměl byste zůstat v posteli?
Shouldn't you be staying in bed? Pretty good?

Neměl byste zůstat v posteli?- Celkem dobře?
Pretty good. Shouldn't you be staying in bed?

Půjdu se osprchovat první, ať můžeš ještě zůstat v posteli.
I will go shower first so you can stay in bed.

Měla jsi zůstat v posteli.
Should have stayed in bed.

Po porodu mi bylo hrozně špatně, takže jsem musela zůstat v posteli.
After I gave birth, I was sick and had to stay in bed.

Měl jsem zůstat v posteli.
Should have stayed in bed.

Nebo se naše malá succubka chystá zůstat v posteli navždy?
Or is our little Succubus gonna stay in bed forever? No?

Nemůžeš zůstat v posteli do konce života.
You can't stay in bed for the rest of your life.

Všichni jsme měli nešťastnou lásku, ale zůstat v posteli ti nepomůže. Nenechám.
You just don't get it. but staying in bed all the time doesn't help.

Musíte zůstat v posteli, tak dlouho jak to bude třeba, Audrey.
You are to stay in bed for as long as it takes, Audrey.

Neměl byste zůstat v posteli?
Shouldn't you be staying in bed?

Musíte zůstat v posteli, abychom mohli kontrolovat vaše kontrakce.
You need to stay in bed so we can keep your contractions under control.

Ne, chtěla jsem dneska zůstat v posteli a umřít.
No, I was planning on staying in bed and dying today.

Měl jste zůstat v posteli.
You shoulda stayed in bed this morning.

Zítra nepracuju. Mohli bychom zůstat v posteli celý den.
I'm not working tomorrow. We could stay in bed all day.

Neměl byste zůstat v posteli?- Celkem dobře.
Shouldn't you be staying in bed? Pretty good.

Zítra nepracuju. Mohli bychom zůstat v posteli celý den.
We could stay in bed all day. I'm not working tomorrow.

Pokud ji donutíte zůstat v posteli, ochráníte matku i dítě.
If you compel her to a lying-in you protect both the child and her.

Zítra nepracuju. Mohli bychom zůstat v posteli celý den.
We can stay in bed all day. I don't have to work tomorrow.

Měli jsme zůstat v posteli.
We should have stayed in bed.

Pokud nikam nejdeme, můžeme zůstat v posteli o něco dýl.
We could stay in bed a little longer. You know, if we're not going.

How to use "zůstat v posteli" in a sentence

Nemůže večer usnout, případně vymýšlí všemožné důvody pro to, aby nemuselo zůstat v posteli?

Paní domu má volnost zůstat v posteli o něco déle, nicméně s tím vědomím, že hrozí tak nebude poskytovat dobrý vzor svým sloužícím.

Pokud jste zůstat v posteli, vyhazování a soustružení, vaše tělo vám věří, že to může dělat to noc co noc, bez jakýchkoliv následků.

Při vdechování cítím značné bolesti a jsem nucen zůstat v posteli.

Dostal jsem znovu silný záchvat zimnice a musím zůstat v posteli, a až se pozdravím, převezmu další zápisy z lodního deníku.

Zahájili by též rozsáhlou mediální kampaň, v níž by vysvětlovali lidem, že při onemocnění mají raději zůstat v posteli.

Takový ten ideální den na to zůstat v posteli.

Chtěl jsem zůstat v posteli a vůbec nevylézt.

Dnes bych mohla zůstat v posteli do poledne“.

Sobecky si postesknu, jak by to bylo krásné, zůstat v posteli s knížkou a nebo si jen tak dělat, co se mi zlíbí.