What is the translation of " HAVE STAYED IN BED " in Czech?

• zůstat v posteli

Examples of using Have stayed in bed in English and their translations into Czech

You should have stayed in bed.
Mělas zůstat v posteli.

I should have warned him to get up and about, and then he might have stayed in bed.
Měla jsem ho varovat, aby nevstával, mohl zůstat v posteli.

You should have stayed in bed.
Mohli zůstat v posteli.

We should have stayed in bed… and look at the picture occasionally.
Měli jsme zůstat v posteli… A občas se podívat na fotky.

But this morning, I would rather have stayed in bed with Catherine.
Ale toto ráno, bych byl raději zůstal v posteli s Caterine.

I should have stayed in bed with Tina.
Měl jsem zůstat v posteli s Tinou.

To get up and about, and then he might have stayed in bed. I should have warned him.
Aby nevstával, mohl zůstat v posteli. Měla jsem ho varovat.

I should have stayed in bed.- I…- Rita?
Měla jsem… Měla jsem zůstat v posteli.- Rito?

Believe me, if I didn't have that call, I could have stayed in bed with you all day. They are?
Zůstal bych s tebou v posteli celý den. Věř mi, nebýt toho hovoru,?

I could have stayed in bed the whole day.
A já jsem mohl celý den zůstat v posteli.

And you, Merlin, you should have stayed in bed where I left you.
A ty, Merline, ty jsi měl zůstat v posteli, kde jsem tě nechala.

You should have stayed in bed, Autobot.
Měl jsi zůstat radši v posteli, Autobote.

I should have stayed in bed.
Radši nezůstal v posteli.

I should have stayed in bed.
Měla jsem zůstat v posteli.

We should have stayed in bed.
Měli jsme zůstat v posteli.

I should have stayed in bed.- I…- Rita?
Měla jsem…- Rito? Měla jsem zůstat v posteli.

Uh…- I… I should have stayed in bed.- Rita?
Měla jsem… Měla jsem zůstat v posteli.- Rito?

I should have stayed in bed. Uh…- Rita?- I.
Měla jsem…- Rito? Měla jsem zůstat v posteli.

Uh…- I… I should have stayed in bed.- Rita?
Měla jsem…- Rito? Měla jsem zůstat v posteli.

If I knew what was ahead of me, I may have stayed in bed… or I may have felt better about that night.
Pokud bych věděl co mě čeká, možná bych zůstal v posteli… nebo bych se možná tu noc cítil lépe.

Madame has stayed in bed for a month.
Madam leží v posteli už měsíc.

You should have stayed in my bed, Troy.
Měls zůstat v mé posteli, Troyi.

You should have just stayed in bed this morning, Chip… like you were supposed to.
Měl jsi ráno prostě zůstat v posteli, Chipe.

I should have just stayed in bed, because for all I know it's part of his plan.
Měl jsem zůstat v posteli, protože vím, že tohle všechno je součástí jeho plánu.