Примеры использования Posteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V posteli?
Ještě není v posteli?
V každé posteli se spalo.
Nemáš už bejt v posteli?
Spí si v posteli vedle svejch manželek.
Люди также переводят
Chceš dnes spát v posteli?
Хочешь спать на кроватке?Skákali jste po posteli a zpívali do fénů?
Прыгали на кроватях и пели в расчески?Takže, jste ve své posteli.
Теперь ты в своей кроватке.Spíš v mojí posteli každou noc. V mojí posteli!
Neměla bys být už v posteli?
Тебе разве не пора быть в кроватке?V posteli, na pokožce. Dokonce v trávícím traktě.
В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.Skříň je přímo naproti posteli, tak jsem.
Ten kluk v posteli vedle vás, ten, kdo nemohl dýchat?
Тот парень на соседней койке, который не мог дышать?Corey a já… jsme ani nespali v jedné posteli.
Мы с ним… Даже спали в разных постелях.Na snídaně v posteli, na sestřičky, které jsi vojížděl.
Завтраки в постель, и медсестер, с которыми ты спал.Paní Karrasová je na poslední posteli vlevo.
Миссис Каррас лежит на последней койке слева.A Cora si sedla k jeho posteli, mluvila na něj, zpívala mu.
И Кора садится рядом с его кроватью, разговаривает с ним, поет ему.A až se vrátím, chci, abys byla v mojí posteli.
Когда вернусь, хочу, чтоб ты была в моей койке.Dostrkal mě k posteli a řekla jsem, aby přestal, ale pokračoval.
Stalo se to, když jsem k tvé posteli dala tohle.
Это произошло, когда я положила его на твою кровать.Je mi líto, pánové,ale budete muset spát v jedné posteli.
Сожалею, господа, но вам придется лечь в одну постель.Jason zase začal spát ve své vlastní posteli.
Ƒжейсон… только что снова начал спать в своей кроватке.Měl ses pořádně vyspat ve své posteli.
Если только ты бы побольше спал в последнее время в собственной кроватке.Zajímalo by mě, jestli tě nechají si vybrat patro na posteli.
Это не… Интересно, там можно выбирать соседа по койке?Už se připozdívá a já dneska hodlám usnout ve své posteli.
Смеркается, а я планировал спать в своей кроватке сегодня.Přestaň s těmi nesmysly, kvůli tomuhle se počůráváš v posteli.
Хватит нести чушь! Вот из-за этого ты и писаешься в кровать.Zemřel na ženské, která byla v hotelu připoutána k posteli.
Он скончался на женщине, прикованной наручниками к койке в отеле.Mluvili jsme o tvém nemocném umírajícím kamarádovi na vedlejší posteli.
Мы говорили о твоем больном и умирающем товарище на соседней койке.Pronajímat lidem byt se všemi svými věcmi a nechat je spát ve vlastní posteli?
Арендовать чужую квартиру со всеми их вещами и спать на их кроватях?
