LŮŽKO на Русском - Русский перевод

• кровать
• койка
• постели
• спальное место
• кушетку
• ложе
• каталку
• кровати
• койку
• постель

Примеры использования Lůžko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju lůžko.
Мне нужна койка.

Na lůžko, paty dolů a kolena pěkně od sebe.
На кушетку, пятки к себе, разведите колени хорошенько.

Ulehněte na lůžko.
Слягте в постель.

I upoutaný na lůžko vím víc než vy.
Я к кровати прикован, а больше тебя знаю.

Máš spodní lůžko.
Нижняя койка- твоя.

Dejte ji na lůžko tři a zrentgenujte kotník.
Положите ее на третью койку и сделайте рентген лодыжки.

Je upoutaný na lůžko?
И он прикован к кровати?

Lůžko 3, zlomená stehenní, pacienta posílám na angio.
Третья койка. Сломано бедро. Я послала его на ангио.

Helen Krugerová, lůžko 4.
Хелен Крюгер, койка 4.

Jestli je poutaný na lůžko, je pro něj obtížné dostat se ven.
Если он прикован к постели, ему не просто было бы туда попасть.

Mollie, dovezeš lůžko?
Молли, привези каталку, пожалуйста?

Postel ve 4lůžkovém společném pokoji( Lůžko ve společném pokoji).
Кровать в общем четырехместном номере( Кровать в общем номере).

Já jsem Ed a tohle je mé lůžko.
Я Эд, а это мое спальное место.

Jsem upoutaná na lůžko a umírám.
Я прикована к постели, и умираю.

Dlouho byla připoutaná na lůžko.
Она долго была прикована к постели.

Proč nepomůžete své sestře na lůžko a já zatím dojdu pro doktora?
Помогите сестре лечь на кушетку, а я пойду приведу доктора?

Tam vzadu po tvé pravici je lůžko.
Там есть койка, справа от вас.

Postel v 6lůžkovém mužském společném pokoji( Lůžko ve společném pokoji).
Кровать в общем 6- местном номере для мужчин( Кровать в общем номере).

To bude mít alespoň lůžko.
По крайней мере тогда у нее будет койка.

Postel ve 4lůžkovém společném pokoji pro muže( Lůžko ve společném pokoji).
Кровать в общем четырехместном номере для мужчин( Кровать в общем номере).

Potřebuju tokolytika pro lůžko 6.
Мне нужны токолитики для кровати 6.

Poslední dva až tři roky života byl kvůli nemoci upoután na lůžko.
В течение последних семнадцати лет жизни был вследствие болезни прикован к постели.

Myslela jsem, že je upoutaná na lůžko někde v jeskyni.
Я думала, что она прикована к постели в какой-то пещере.

Říkal jsem vám, že je upoutaná na lůžko.
Как я сказал, она прикована к постели.

Víte, co říkám na to, když vidím lůžko z rozžhaveného uhlí?
Знаете, что я говорю, когда вижу ложе… из раскаленных углей?

Děti do 3 let- 100% sleva na stravě bez nároku na lůžko.
Дети до 3 лет- 100% скидка на питание без права на кровать.

Samostatná postel ve společném pokoji( Lůžko ve společném pokoji).
Односпальная кровать в общем номере( Кровать в общем номере).

Annie, jsem nemocná, jsem upoutána na lůžko.
Энни,"" Я больна. Я прикована к постели.

Takže ta věc je něco jako nemocniční lůžko, jo?
Значит, это как бы больничная койка, да?

Kniha pro mou matku. Je upoutaná na lůžko.
Это книга для моей матери Она прикована к постели.

Как использовать "lůžko" в предложении

Matrace je vhodná pro osoby preferující pevnější, ale přesto pohodlné lůžko.

Prostorné, komfortní a vkusné zařízení: vstup. 1x dvoulůžkový pokoj. 1x velký pokoj s 1x lůžko, 1x dvoulůžko a 1x vysunovací lůžko.

V horním patře: 1x pokoj s 1x vysunovací lůžko (2 os.). 1x pokoj s 2x lůžko.

Vhodná pro nenáročné uživatele, upřednostňující spíše pevnější lůžko.

Matrace Lucida 18 od výrobce Ahorn patří k základnímu "ekonomickému" typu matrací a je vhodná pro osoby, které preferují spíše tužší lůžko.

Matrace jsou celkově spíše tvrdší a jsou tak vhodné pro uživatele preferující pevnější pohodlné a ortopedické lůžko.

Vhodná pro osoby preferující pohodlné a tvárné lůžko, vhodná i pro děti.

Před pár lety jsem si trojku jakožto pacient upoutaný na lůžko vychutnal prakticky celou vkuse, jenže od té doby se herní průmysl zase o něco posunul .

V horním patře: otevřená galerie s 2x lůžko (90 cm).

Vhodná pro osoby preferující pevnější lůžko.