Примеры использования Postel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je má postel.
Tvoje postel je tamhle.
Твоя койка там.Luke, Rani, postel.
Pravá postel pro lásku.
Příšerná postel.
Люди также переводят
Tady je postel, Paule.
Вот койка, Пауль.Chci vodní postel.
Tahle postel je perfektní!
Эта кроватка в самый раз!Protože je. Moje postel.
Это же моя кроватка.A horní postel je teď moje.
И верхняя койка теперь моя.Dokonce i moji vodní postel.
И мой водяной матрас.Tahle postel je moc tvrdá.
Эта кроватка слишком просторна.Měla byste pro mne postel?
Musela jsem sdílet postel s babi Turnerovou.
Мне пришлось делить ложе с бабушкой Тернер.Radši půjdu zahřát postel.
Je to teplé… jako postel panny Marie.
Оно теплое, как ложе Девы Марии.Fakt potřebuju koupel a postel.
Ужасно хочу в ванну и спать.Když se hýbe spodní postel, tak se ta vrchní hýbe taky.
Если трясется нижняя койка, то трясется и верхняя тоже.Já vždycky chtěl vodní postel.
Я всегда хотел водяной матрас.Je tu jen jedna postel, takže… žádnej kontakt? Žádnej pokec?
Здесь только одна койка, никаких ночных разговоров?Přišel jsi zase žebrat o postel?
Снова пришел проситься на ночлег?Můj pokoj, moje postel, můj táta jak ji viděl na stropě.
Моя детская, моя кроватка. Мой отец увидел ее на потолке.Kde je posvátná manželská postel?
Г де находится священное супружеское ложе?A manželská postel, bylo nám řečeno, zdaleka nebyla šťastná.
А брачное ложе, как нам говорили, было далеко не счастливым.Až do úterý bude tohle vaše postel, ano?
Тут будет ваша койка до вторника, хорошо?Můžete paní potvrdit, že to je manželská postel?
Можете подтвердить, что это ваше супружеское ложе?Chlap se dře, nepřestává bušit Za postel a žvanec!
Продолжай работать". За ночлег и еду!Koneckonců nemůžeš mě nutit sdílet s tebou postel.
В конце концов, вы не заставите меня спать с вами.Ne, nejsem mimino, co potřebuje svoji postel. Ne!
Нет, я не маленькая девочка, которой нужна ее кроватка.Když jsem řekl spolubydlícím, že se stěhuju, propíchli mi vodní postel.
Когда я сказал соседям, что съезжаю они проткнули мой водный матрас.
